12、语言符号的奥秘：从手势到文字的意义探寻

语言符号的奥秘：从手势到文字的意义探寻

1. 语言中的意义与手势表达

在熟悉的语言环境中，当我们阅读句子时，尽管不同类型的单词在外观和声音上并无本质区别，但我们对它们的理解方式却大相径庭。例如，“not”“table”和“green”，若仅从声音或书写形式来看，它们之间的差异并不显著，然而在日常使用中，我们却能清晰地区分它们的含义。这一现象在我们学习外语时会更加明显。

“not”这个词常常伴随着一种拒绝的手势，实际上，它本身就可以被看作是这种拒绝手势的体现。理解否定词“not”与理解拒绝手势在本质上是相同的，就像摇头这个动作所传达的否定含义一样。我们对“not”这个词的理解，既包括知道它的使用方式，也包括理解它所代表的手势含义。

此外，当我们被问到“and”在“Give me the bread and the butter”这个句子中的含义时，我们可能会用一个手势来回答，这个手势能够很好地阐释我们想要表达的意思。同样，绿色的色卡可以用来阐释“green”的含义，真值表可以用来阐释“and”“not”等逻辑关系。像“maybe”“please”和“thank you”这些词，也都有与之对应的手势来解释它们的意义。

2. 指示性解释与语言规则

指示性解释并不会让我们脱离语言规则的范畴。语法所关注的并非是使句子产生真假之分的因素，而是句子与事实进行比较的所有条件，也就是理解句子的所有条件。

通过指示性解释对书写和口头符号进行阐释，这并非是语言的应用，而是语言学习的一部分。这种阐释通常是在一般性层面上进行的，是为语言的应用做准备，它发生在语言学习的过程中，而非语言的实际使用中。

例如，“This is