29、欧洲语言网格的可持续发展：迈向 ELG 法律实体

欧洲语言网格的可持续发展：迈向 ELG 法律实体

1. 产品组合与收入来源概述

为了确保欧洲语言网格（ELG）法律实体的可持续运营，需要明确其产品组合和收入来源。与 ELG 联盟的所有合作伙伴经过多次迭代，定义了一系列 ELG 法律实体可能提供的产品。这些产品主要面向欧洲语言技术（LT）社区的成员，以及对使用、实施、集成或购买欧洲 LT 感兴趣的利益相关者。产品的主要目的是为 ELG 法律实体创造收入，以覆盖运营该实体和平台的固定成本。

以下是 ELG 产品组合的主要类别：
| 产品类别 | 具体产品 | 简要描述 |
| — | — | — |
| 市场平台 | 市场平台佣金 | ELG 可促进 LT 潜在买家或集成商与合适的 LT 供应商匹配，每促成一笔合同，ELG 收取约 5 - 10%的佣金。 |
| 市场平台 | 公开招标模式 | 客户可公开或匿名发布技术、资源或集成任务需求，供应商公司投标，发布招标需支付小额费用，合同成立后还需支付常规市场平台费用。 |
| 咨询 | 技术 ELG 平台咨询 | 提供与 ELG 平台、生态系统和技术基础相关的技术咨询服务，可按一次性收费或纳入框架合同。 |
| 咨询 | 概念性 ELG 社区咨询 | 利用 ELG 团队对欧洲 LT 开发者或供应商格局的深入了解，帮助组织找到合适的技术供应商。 |
| 咨询 | LT 市场情报报告 | 发布有关欧洲甚至全球 LT 格局的年度或半年度市场情报报告，可按单次收费或提供套餐。 |
| ELG APIs | ELG 商业用户无限使用套餐 | 商业客户支付小额月费或年费，可无限制访问所有集成服务和工具的 ELG APIs，用于实验、评估和