20、自然语言形式化中的句法与转换分析

自然语言形式化中的句法与转换分析

1. 句法分析基础

句法分析在自然语言处理中起着关键作用。解析树代表了语法的结构，但并非句子的结构。例如，一个简单的及物句子，其解析树体现的是语法规则的组织，而非句子本身的语义结构。当对语法进行修改时，像细化限定词的形式化表达，原本单一的 DET 图可能会被多个嵌入图替代，如 DDef（如“the”）、DDem（如“this”）、DNoun（如“the majority of”）、DAdv（如“a lot of”）以及用于前置限定词的 DPred 图（如“all”）等。

如果要将语法适配到特定的自然语言处理应用中，如从土木工程的官方提案请求中提取日期，就需要对语法进行重构，区分非正式日期（如“three months after my birthday”）和正式日期（如“three months after the acceptation of this estimate”）。此外，NooJ 会自动对语法进行优化，包括使图具有确定性、用对应词形替换词汇符号、处理拼写变体、去除左右递归以及让语法更紧凑等。

为了使语法生成的句子结构独立于语法自身结构，文本的句法结构通过语法生成的结构化注释来表示，与语法的组织方式无关。这一特性在大规模语言描述项目中至关重要，因为这类项目需要积累大量结构不稳定的语法。

2. 依赖语法与依赖树

依赖语法是一种特殊的语法形式。以图 12.10 所示语法的一个变体为例，它结构相同但生成不同的结构化注释。该语法不注释句子成分（如主语、动词或宾语），而是注释语义谓词，包括动词和名词。

在这个语法中，$V 在 VG 图中定义，取当前命题的主要动词值，$V_ 生成其词元