Acknowledgments：论文写好了，你感恩致谢了吗？

大学生、研究生写毕业论文，英文论文中最后一个通常References，这个东西叫参考文献，还有一个，通常也是倒数第二个，叫Acknowledgments，中文也就是致谢部分。

• References n.参数文献
• Acknowledgments n.致谢

值得注意的是，这两个都是名词且是复数形式；而且比较有意思的是，它们都是比较长的单词。

毕业论文的 Acknowledgments 部分，通常会出现Acknowledgment一词的动词形式，也就是 Acknowledge。比如：

• I acknowledge support from … //对…的支持表示感谢

Acknowledgments 或 acknowledge，所谓致谢，也就是“（向…）表示感谢”的意思，汉语中的“致”有表特别之指向和尊重之意。Acknowledgment一词，在书写上有两种写法：

• acknowledgment
• acknowledgement

即原acknowledge词尾带e或不带e都是可以的，这类似于judgment（n.判断；判决）：

• judgment
• judgement

acknowledgment 一词，在计算机或IT一类文章的语境中，通常表示另外一个意思，即“确认”，学习通讯、Linux、Web编程等技术时，通常都会有一个大家都非常熟悉的所谓TCP通信的三次握手、四次挥手的问题，其中就有发送ACK报文的这么个细节，ACK就是acknowledgment 的缩写或简写形式，也就是表“确认”的意思。

• acknowledgment n.（1）承认；确认；（2）致谢；鸣谢

事实上 acknowledgement，去掉后缀ment的acknowledge，还是比较长；英语中，比较长的单词，通常都是派生词，类似堆积木堆出来的东西，通常都是可以拆解和分析的。

acknowledge，ac-相当于前缀a-，表on之意，即通常指“处于…状态“的意思，acknowledge派生自knowledge(n.知识;学问)，而knowledge一词，是由know加ledge构成的，ledge可以看成是一个后缀，表状态或结果，所谓knowledge(n.知识)，就是动词know(v.知道)的所谓一种结果，所以，acknowledge一词的词根或核心部件，显然就是单词know了，acknowledge也就是在表达“知道”或“已经知识”的这样一种状态。

• know v.知道，知悉
  • knowledge n.知识 //= know v.知道 + ledge 表状态或结果
    • acknowledge v.确认 //= ac-(=a-=on) 处于(…状态) + knowledge

know通note，其中 n，象形，是绳子的形象，我们大体可以这样认为，know 和 note 和结绳记事的历史叙事有关，只不过know词首多了一个字母k，但事实上，在这里k，也是一个象形字母，是打了绳结的绳子的形象。

• know v.知道 //首字母k，象形，绳结。know通Note
• note n.笔记，记录；注释 v.注意，留意；指出，表明；记下，记录 //字母n，象形，绳子

也就是说 know 和note的底层逻辑，是绳子；事实上，note的基本词义，就是指（v.记n.记录），核心词或关键词，可以用一个汉字【记】来表达，其它多为引申义。

• know v.知
• note v./n.记(录)

事实上，简体汉字【记】，是由一个言字旁和一个【己】字构成的形声字，不过，这个声旁的【己】字，也表义，同样为象形起义，是（弯曲的一段）绳子的形象。可见，note和汉字【记】，有异曲同工之妙，也算是英汉同源的某种佐证吧。

个人认为，know和note，还和no、not相通。汉语中，绳子打结和绑束，引申出了结束之类的含义，比如结果、结局这些词语中的结，都有此义或与此义涵相通，很显然这类义涵或思维方式，也很容易引申出否定的含义，而英语中的no、not很可能就是这样的，即know、note、no、not中的字母 n 都是绳子的意象，而其中字母 o 则正好是绳结或绳束的意象，这样的意象，非常类似于中文中的句号的形象，或给人的印象或意象。

所以，对于acknowledgements一词，最终的分析理解的链条大体是这样的：

• 字母k/n：绳结/绳子←no/not不,note记←know知←knowledge知识←acknowledge(v.确认，致谢)←acknowledgment(n.确认，致谢)/简记:ack←acknowledgments(复数形式)

Acknowledgments（n.鸣谢）一词，算是国人从小学学到大学甚至研究生阶段，接触到的最长的实用单词之一了，我们需要了解的是它具有常用的两个含义：（1）确认；（2）致谢。除此之外，像 internationalization(n.国际化)算是一个比Acknowledgment更长的单词，internationalization在IT领域，通常被称为i18n，即词首为i、词尾为n，中间还有18个字母，即internationalization合起来有20个字母。

• i18n n.国际化 (abbr.=internationalization)
• internationalization n.国际化 //= inter-在…之间 + nation n.国家；民族 + -al形缀 + -ize(=-ise) 使…化 + -ation复合名缀

还有 professionalization‌，表示职业化或者专业化，也是一个比较长的单词呢。

• professionalization‌ n.职业化，专业化 //= pro-向前，在前 + fess 说 + -ion抽象名缀 + -al形缀 + -ize(=-ise) 使…化 + -ation复合名缀

事实上，internationalization 和 professionalization‌ 虽长，却并不算太难记，认真分析起来，这两个单词共享着-alization这样一个复合后缀呢，这个复合后缀，竟然达到了9个字母之长。所以，我们这样来记，可能会更好更快一些。

• internationalization n.国际化 //= internation 国际 + -alization = international a.国际的 + -ization
• professionalization‌ n.职化化，专业化 //= profession 职业 + -alization‌ =professional a.专业的 + -ization‌

当然，internation 不算太常用，所以，我们记它的形容词形式 international 可能会更好一点。总之，如果你有较为扎实的词根词缀的知识底子，那么，其实对于一些长单词，反而记起来会比一些短单词还要容易一些，因为，类似acknowledgment、internationalization和professionalization‌这样的长单词，它们通常都是严格按照构词法则构建出来的单词，有着明确的词根词缀和语义逻辑，建构和会意的过程，都会非常合乎逻辑和有条理，这非常有利于我们的记忆或记忆的持久化。

所以，internationalization 和 professionalization‌ 也可以采用由简入繁的方式，学习记忆它们相关的系列构成单词。

• nation n.国家；民族 //词根nat-出生，如nature，指自然或者生性、天性
  • national a.国家的；民族的
    • international a.国际的
      • internationalize v.使-国际化 //internationalise
        • internationalization n.国际化
• profess v.声称，宣称；信奉，信仰 //词根fess-说
  • professor n.教授;大学讲师
  • profession n.职业；声明；行业
    • professional a.职业的；专业的 n.专业人士 //软件常见术语：Professional Edition 专业版
      • professionalize v.使-职业化，专业化
        • professionalization n.职业化，专业化

注：【1】nation词根nat-意为“出生”，这个首字母n，也可以理解为是绳子的形象，具体可以理解为脐带。【2】profess词根fess-意为“说”，可以采用谐音记忆法，fess-音通“法师”，可以想像或联想法师一直在那里念念有词，不停地说。

最后，我们再来说一个-ization‌ 结尾的四六级或考研单词吧：

• standardization‌ n.标准化

是不是非常好记？因为standard就是【标准】的意思，-ization‌ 就是名词性质的“使…化“。

• standardization‌ = standard n.标准 + -ization‌(=-ize/-ise + ation) 使…化 = 标准化

而 standard，所谓标准，该词可以简单理解为是 stand + hard：

• standard = stand 站 + (h)ard 硬 = 字面义：硬朗或笔挺地站立 = 标准

这个standard 的构词语义逻辑，和 standout(a.杰出的,卓越的) 非常类似。

stand，众所周知，是表示“站立”的单词，它的词根，可以理解为是表示站立的“st-”或“sta-”。

• stand v.站，站立 //= sta-站 + -nd

显然，sta-表站的含义，也来自st-，因为a是一个表元音的字符。st-表站立，我们可以这样理解，st-的本质，是表示一根有一端垂直插入地面的杆子（长条形圆棍），最典型的，当然就是旗杆了，也就是这根杆子或棍的形象，给人的就是挺立的形象，st-就是用这个来表示“站、站立“之类的含义，即它的字面义是指挺立，底层逻辑其实是来自杆子或棍子的形象。

所以，standardization‌ 一词，也可以由简入繁地递解为：

• stand v.站 //词根sta-，意为“站，站立”
  • standard n.标准；规范
    • standardize v.标准化
      • standardization‌ n.标准化

词根st-(stand)，可以理解为：

• st- = s(=ex-) 向外 + t = 字面义：(一根插入地面的棍子，向外向上延伸)暴露于地面的部分 = 杆子（典型：旗杆） = 引申：（稳稳地）挺立（的样子） = 站，站立

最后，我们说一下，很多以s开头的单词，s的本质，来自于es-，功能上相当于前缀ex-，表示“向外”或“出”这样的含义。

我们来简单理解一下前缀ex-吧，这个ex-，可以理解为通汉字【甲】，甲乙丙丁的甲，这个甲字，象形，是种子发芽、幼苗破土而出的样子。前缀ex-也可以这样理解，e-来自大写E-，象形，是鸟类在泥地或雪地上的脚印的样子，表示走、前行、延伸一类的义涵，或者象形窗户，可引申通、透、向外、延伸一类的含义，x，象形，代表破裂、裂痕、诞生、神秘，所以，ex-，也可以理解为，是种子发芽、幼苗破土而出。

• 前缀ex- = 通汉字【甲】，象形，种子发芽、幼苗破土而出 = 会意：向外，出

另外，ex-从语音的角度，也可以理解为，就是字母x的发音，也就是说，ex- = x，本质上就是在表达字母 x 所代表的某种语义。或许，这个x，代表的就是冲破黑暗、走向光明，从封印到解除封印的故事吧，譬如：不在沉默中灭亡，就在沉默中暴发吧！例如：

• exit = ex-(out) 向外，出 + it (= go) 走 = n.出口 v.退出
• explore = ex-(out) 向外 + plor-喊 + e = v.探索
• extract = ex- + tract 拉 = v.提取，抽取
• …

字母X，大有不破不立的意味在里边，是不是充满了辩证法呀，呵呵…。其实，X，还代表了两个字母V相对缀合，代表了数字10，也就是 ten。ten-其实也是一个词根，表示延伸、扩展。而且ten的中间字母e双写，就变会单词或后缀 teen，代表了十几的意思，通常用来指代十几岁，引申为青少年之义。

• X = V + V = 10
  • ten num. 十
  • 词根ten-伸延、扩展
  • teen n.(十几岁的)青少年

从词源上讲，字母 X 和 字母 t 相通，是飞镖或小刀符的形象，通常可以用来指示方向或者记数、标记事物等，历史或现实中的具体含义，来自于使用这些符号的人们之间的某些约定，实际并非一成不变。

扯来扯去，有点扯远了。其实，我的意思说是，standardization‌ 的首字母，也是stand的首字母 S 和 X 相通，和前缀 ex-相通，即 stand 或者词根st(a)-的基本含义，并不来自于首字母s-，而是来自于字母t-，s-在这里是起辅助含义的作用，s-和t-合起来，即st-的字面义是杆子的意思，引申为站、站立，也是stand的意思。某种程度上，我们可以认为单词 stand 内在的包含了向外、出、出来的义涵，很多时候，我们在运用 stand 的意思，并不是在表达【站】这样一种姿势，而是在表达【立或挺立】这样一种意向、用意或态度，就像派生词 standard，或者复合词 standout 所表达的一样，人们站着，通常不是简单地表达站着，而是在表达出现、存在、占据、身份或价值等。

• standard 标准
• standout 卓越的

比如，1949年10月1日那一天，毛主席在天安门城楼上向全世界发出一个声音：中国人民从此站起来了。这个站或站起来，并不简单，而是无比深刻和影响深远，因为，这是一种屹立的姿态，傲然挺立的姿态，无比雄伟的姿态，是拥有960万平方公里和上下五千年悠久历史文化的4万万五千万人口的崭新的大国姿态。所以，这一个站字声音的发出，实际是醒狮怒吼，是真龙抬头，是中国民族从此脱胎换骨，拥有了一个崭新的新中国，是无比的祥瑞和威严之兆，这个苦难的民族和国家，从此前途无量。

• stand up 站起来

• The Chinese people have stood up since then.‌ ‌——Mao