从什么是宇宙(cosmos)开始聊起

什么是宇宙?中国的古人是这么说的:

上下四方为宇,往古来今曰宙

也就是说,宇宙 = 宇(空间) + 宙(时间) = 时空。宇宙,就是时空,或进一步指时空及时空中的一切。总之,宇宙就是上下四方、往古来今以及天地万物,一切的一切,强调的是包含一切、包罗万象。

一、从cosmos到assembly,再到similar

西方人,老外是怎么理解宇宙的呢?英语中有两个单词,都表示宇宙,一个是 universe,另一个则是标题中提到的 cosmos 一词:

  • universe n.宇宙 详义:n.宇宙,天地万物,万象;(已知宇宙以外的)宇宙;(某种)经验体系
  • cosmos n.宇宙 详义:n.(尤指被视为有序体系时的)宇宙

本人在其它篇章中,详细分析了 universe 一词,该词的字面义,是指多样统一,因此可引申包罗万象,宇宙就是指万事万物归于一的这么一个系统。

  • universe = uni- 一 + vers-旋转、变化->多样、多端 + -e 尾素 = 多样统一 = 指宇宙是一个包罗万象的系统 = 宇宙

今天,我们重点聊聊cosmos,那 cosmos 是什么意思呢?这个认为,cosmos 一词的字面含义,和 universe 一词对宇宙的理解或表达,大体一致。

cosmos 一词,个人认为,其中 co-通前缀com-、con-,表示一起、共同,其含义主要来自于前面两个字母,即c-和o-,c-象形,为圆弧状,表圆、围绕、环绕之意,o-象形,表太阳、中心、核心或圆屋顶,co-字面义就是转绕、围着某个东西转或共同奔赴,引申共同、一起、合,-os是一个名词后缀,某种角度上可理解为和神有关或具有神性之物,sm-通词根sem-,表一,和太阳有关。所以,cosmos 的结构可以作如下分析:

  • cosmos n.宇宙 //= co-共同、一起 + sm-(=PIE *sem-) 一 + os 名缀 = (万事万物)相合于一的某个东西(指系统) = 御万于一的系统 = 宇宙 (构词语义逻辑类似 universe)

所以,从 unverse 和 cosmos 两个单词,我们可以看到,这两个单词,长得如此不同,但最终意思却是相同的,那就是都表达【宇宙】这样的含义,原因很简单,因为它们都以相同的构词的底层语义逻辑,表达了老外对宇宙相同的理解。

cosmos一词 来自于拉丁语方向,最终来自希腊语。cosmos 进入英语后,其中的 cosm-变成了一个表示【宇宙】或【秩序、有序】这样含义的词根。这是因为,cosmos 和 unverse ,二者虽然都表示宇宙这样的意思,语义逻辑也大体相同,但是,二者的底层演义或侧重点,还是稍有不同的,universe一词的词根是vers-,字面义是转,引申变化,进一步引申多样或丰富之义涵,因此,universe的底层,它的侧重点,来自【多】,而cosmos一词,它的根是sm-,来自PIE *sem-,它的含义是表一、同一、一致等,因此,cosmos的底层的侧重点,是【一】:

  • universe,构词基石,侧重点或聚焦点是【多】。所以,universe 的这个宇宙,强调的是【包罗万象】。
  • cosmos,构词基石,侧重点或聚焦点是【一】。所以,cosmos 的这个宇宙,强调的是【统一或秩序】

所以,universe 和 cosmos,二者的相通和分殊之处,如下所示:

在这里插入图片描述

所以,cosmos 一词,强调的是有序的宇宙,或宇宙的有序性,强调秩序。这是这个单词语义上的一个突出特点,这一点,也反映在了英语词根cosm-,表“宇宙/世界或秩序”。

英语单词 cosmetic,指“化妆品”,正是基于词根cosm-表“秩序”这一义涵派生出来的,也就是cosmetic的核心义涵是美化,这个美化,则是“秩序、有序”引申出来的,因为“有序”可以引申出【和谐、美好】这样的含义,cosmetic所谓的【化妆品】其实就是cosmetic的字面义“美化或化妆用的东西或物品”,也就是通过化妆,让鼻子是鼻子、眼睛是眼睛,让人的面貌变得调性一致、和谐可人、美丽动人。

  • cosmos n.宇宙
    • cosmic a.宇宙的
  • cosmetic a.美容的,化妆用的 n.美容用品,化妆品 //= cosm-宇宙、秩序 + etic 复合后缀,形名缀 = 字面义:使有序和谐、美好的 = 美容的
    • cosmetics n.化妆品;美容品 a.用化妆品打扮(cosmetic 的三单形式)cosmetic的复数

不过需要注意的是,cosmetic,用作名词表【化妆品】时,一般使用其复数形式。

我们说,cosmos(n.宇宙) 一词,它的根或核心部件,是sm-,最终来自 PIE *sem-,表“一或同一/相一致”,所以,它和 assembly(n.集会;汇编) 一词是相通的,程序员平常讲的“汇编语言”,就是assembly language:

  • assembly n.会议,集会;汇编
    • assemble language 汇编语言

在这里插入图片描述

assembly 一词,词汇上派生自 assemble,因为 -y 在这里,是一个名词后缀。

  • assembly = assemble v.集合,聚集;组装 + -y 名缀

assemble 一词的含义如下:

  • assemble v.集合;装配;收集;组装;聚集

理解了assembly 的底层是assemble ,assemble 的本质,是指【集合】、【收集】、【组装】这样一类相近的含义,所以,我们再来看 assembly factory 表示【组装厂】的意思,也就很好理解了。

  • assembly factory/plant 组装厂、装配工厂

我们说,cosmos和 assembly 相通,自然也和assemble 相通,相通说词根sem-,表【一】,所以,assemble 的结构分析如下:

  • assemble = as-(=ad-)朝向;强调 + sembl-相同、相似 + -e尾素 = 字面义:使趋一、使成一(体)、使协同或协调(一致) = 集合;装配

所以,其实 assemble 的历史含义,有“假装、模仿”这样的含义,只是这类含义被时间的淡出,所以 assemble、assembly 它的词根sembl-,其实是基于词根sem-派生出来的,和 similar(a.类似的/相似的) 一词的词根simil-相通:

  • similar a.类似的;相仿的;相像的 n.类似物;相似物;相像的人 //= simil- 类似,一样 + -ar …的

换句话说,assemble/assembly 的词根sembl-,和词根simil-,本质上是一致的,都表【相似、趋同】,来自于词根sem-(一),sembl-和simil-的本质,是s-m-l结构,sembl-可能看成是sem-l+b,b是一个常见的构词插符,它用于将来有位置的元素字符给替换掉了,目的可能是为了某种发音习惯或构词传统。

在这里插入图片描述

二、认识 cosmos (宇宙) 之根 PIE *sem-(一)

那么,sem-为什么会表示【一】这样的含义呢?个人认为,可以从字母象形的角度进行解释,这里和太阳崇拜可能有关,s-m结构中的s,可能是指太阳或神,原始含义是指太阳,因此,sem-通单词sun。

  • 词根sem-(PIE *sem-),表“一”
  • sun n.太阳

基于首字母原则,太阳 sun 一词的含义,来自首字母 s-,象形,太阳,-un 是首字母 s-的展开,也就是 -un 是对 s-的详细表达。

  • sun (n.太阳) = s-象形,通o,太阳 + -un(=通s) 太阳或太阳运行 = 周行或作环绕运动的太阳 = 太阳

sun的-un部件,其中u/n通c、v,表达半圆、行走之义,u开口向上,n开口向下,因此-un相合即是o,也就是太阳,-un通run,表(太阳)运行,u可能指太阳白天之轨道,n可能指太阳夜晚走过的路径,un相合,表太阳周行,通o,指环绕运行或周行,首字母un是s的分割或变形表达,因此,如果你理解了-un-,也就理解了 s,即 s 也通 静态的和动态的 o,o 就是太阳及太阳轨道,本质上或底层的机理,来自于象形,因此可会意表达【太阳】这样的含义。

而词根sem-,表达【一】,如果你能理解 s,是指太阳,那么,我们就能很好地引申出【一】的含义:

  • 词根sem-(一):核心含义来自于首字母-s。s-象形,通o,指太阳。太阳只有一个,引申含义【一】

当然,我们也可以认为sem-中的字母m-,也有形象或含义,也可以用来会意,如何理解呢?个人认为,可以将 m,视作m最初的一个主要的形象,就是【水】或【海水】,因此,sem-的字面义,就是天上的太阳和水中的太阳:

词根sem- = s-(通o,象形) 太阳 + e-元音,无实义 + m-象形,水、海水 = 天上的太阳映照于水中 = 太阳只有一个,二者相似 = 一、一个;相似、趋同,同一

在这里插入图片描述

三、触底反弹,顺理成章

所以,我们通过词根sem-(一),再反过来理解本篇的相关词根和单词,大体就是这个样子:

  • PIE *sem-(一):==>英文词根
    • 词根sem-,表一、同一,变形sm-,例词:cosmos(n.宇宙)、cosmetics(n.化妆品)
      • 词根sembl-,同一、相似,例词:assemble(v.集合;组装)->assembly(n.集会,会议;组装;汇编)
      • 词根simil-,同一、相似:similar(a.相似的)->similarity(n.相似性)

这样,是不是就很好理解和记忆了呀。

最后,总结:

宇宙(cosmos),虽包罗万象,却大同小异,最终殊途同归,统于一(PIE root *sem-)

评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值