记单词其实很简单,举例1:从一日三餐开始谈起

记单词很难吗?很难,其实也不难

我们以一日三餐开始为起点,聊一下它为什么不难。

一、早餐

首先是吃早餐,也就是have breakfast,我们可以简单把have理解成吃,那么breakfast就是早餐的意思:

  • have breakfast 吃早餐
  • breakfast n.早餐,早饭

但是,我们会发现,breakfast这个单词,显然是一个复合词,它的结构拆分如下:

  • breakfast = break v.打破 + fast adj.快速移动的 = 早餐

这种标注,会让我们的会意出现困难,break是一个单词,有“打破”的含义;fast是一个单词,有“快速的”意思,可是,显然,fast在这里并不是指快速移动的意思,中国人喜欢讲唯快不破,都这么fast了,你还怎么break呀,所以,这其实就是一个笑话。

其实,fast这个部件,在breakfast这个单词中,是指斋戒的意思,所谓斋戒,就是指某个时间段内不吃东西的意思,不进食,OK,这很好懂吧,break打破斋戒,就是不禁食了,开始吃东西了,因为这是新的一天,开始吃东西了,是一天之中的第一次进食,是为早餐,这样也是能理顺理通的,所以,我们应当重新给它进行拆分标注和重新会意,以得到正确的过程和结构:

  • breakfast = break打破 + fast斋戒 = 打破前日到今早的斋戒期,开始新一天的头次进食 = 早餐

为什么fast在breakfast中是斋戒呢?因为从字面上看,这个fast,通festival,festival这个单词,是表示假日的意思:

  • festival n.节日 a.节日的

哎,有的朋友就要问了,我吃个早餐,怎么还和假日挂上钩了呢?难道这老外,天天都过节呀,他们365天,天天都是圣诞快乐吗?显然不是的,其实,上面说breakfast的fast-部件通festival一词,这个说法并没有错误,但是,却不够精确,所以,更准确的说话,应当是说fast-通festival一词的词根fest-,现在,我们来对照一下:

  • breakfast --> fast-
  • festival --> fest-

看到没有,根据元音字母可互换原则,这两玩意,其实本质上是一毛一样的,没啥区别,那难道fest-在festival一词中的意思,就是“节日”的意思吗?其实,你可以这么说,但也不全然,通常来说,这个fest-部件,浮在上面的含义,是指宴庆、喜庆的意思,我们来看一下festival的结构分析:

  • festival = fest-宴庆、欢庆 + iv(e)形名缀 + -al形名缀

也就是说。由于-iv的本质,其实也是一个后缀,表形容词,…的,所以festiv-,可以理解为就是宴庆的、欢庆的意思,我们再注解一下:

  • festival = fest-宴庆、欢庆 + iv(e)形名缀 + -al形名缀 = festiv(e)宴庆的、欢庆的 + -al形名缀 = 节日(的),

因为是fest-宴庆、欢庆 + iv(e) ,是宴庆的、欢庆的之意,所以其实festive就可以进一步会意成假日的,事实上,festive就是一个单词,这个单词和festival一样,也有假日的之含义:

  • festive a.节日的;喜庆的;圣诞节的;欢乐的

但本质上,它并不是什么假日的,因为这是会意出来的含义。那么,这个fest-解作“宴庆、欢庆”,是不是就是它的最底层的含义了呢?其实也不是,fest-这个东西,如果直接的含义是宴庆之意,那放在breakfast这里就会解释不通,你明白了我的意思吗?因为breakfast的fast-和festival的fest-本质上是一个意思。那fest-/fast-究竟是什么东西呢?其实,这个fest-/fast-通feast,feast是一个单词,我们来看一下它的含义:

  • feast n.盛宴;宴会;(宗教的)节日,节期;使人欢快的事物(或活动) vi.尽情享用(美味佳肴)

这个单词 feast 其实和fest-/fast-就是一个东西,它浮在上面的直接语义,其实就是指“宴会”,或者说盛大的宴会,”盛宴“:

  • fest-(festival/festive部件) = fast-(breakfast部件) = feast = 一个字:【宴】

上面的 =(等号)是指它们是相通的,含义上是基本一致的,但我们会发现,这样会意,对于breakfast仍然显得有些别扭,虽然,【宴】意味着吃饭,breakfast也有吃饭之意,似乎大体上说得通,但还是有些别扭,别扭之处有二:

  • 第一,festival、festive、feast,一看词义,都是假日、盛宴这类含义,以【宴】解之,显然是很通顺的,是因为假日欢宴就是大块吃肉、大口喝酒的时候呀;但是,breakfast,难道是打破【宴】(宴饮宴食),这不反过来了,是不吃了吗?明明是要吃呀,是吃的早餐呀,含义好像会反过来,对不对?
  • 第二,breakfast为什么吃个早餐,还要打破宴、盛宴之类的东西,还是有点让人难以理解,对不对?

其实,这个fest-/fast-/单词feast,更底层的意思,并不是吃饭、宴饮一类的含义,这样的含义,其实也是引申出来的,事实上,fest-/fast-/feast,根据多个元音字母可视作一个,和元音字母可互换原则,我们大体知道,它们是一个东西,所以,认真看,我们会发现,这个东西我们可以将它看成就是一个词根,我们估且直接将这个词根看成就是fest-好了,把fast-、feast-看成是变体好了,我们来看一下词根fest-, 我们会发现,它的结构,根据首字母原则,其实可以拆分成下面这样:

  • 词根fest- = f- + -est

呀,-est不是形副词的最高级形式吗?对了,就是这个意思,在造词的过程中,这老外呀,经常喜欢使用比较级、最高级的结构形式,来创造或衍生出新的单词了,即:

  • 词根fest- = f- + -est最高级

那显然,-est相当于是没有含义的,只是f-含义的加强,加强到最高程度,那f-是什么意思呢?

我们说,feast、festive、festival是假日,是欢宴,fest-/fast-/feast-作【宴】解,那你完全可以将它理解成food,对不对?

  • 词根fest- = f-(food)食物 + -est最高级 = 食物(food)最是精致、食物的量也最是多的时候 = 假日,盛宴

这样解释起来,似乎是非常地通常了,对不对?答案是,大体差不多,但其实,是有一些问题。因为,人们大吃大喝,不过是为了欢庆、庆祝,是一个结果性的行为,它并不是将某一天当成假日,在这一天大吃大喝的原因,不是根本,所以,其实fest-的f-,它的底层并不是food食物,而是fire的f-,是火、是photo-的ph-,是光,它的本意,是火光,这个火光呢,其实是天火或太阳之火,在人间的分化部分,也就是说,直接的含义,是指地上的火光,也就是说,festival、festive、feast、breakfast中的这些个f-,本质上是指火和光,更本质的,就是指火,因为欢度假日,在最初的时候,人们集会、聚会这几天,其实是围着篝火进行的,这是原有宗教和部落生活的假日方式,后来,就成了类似中国人张灯结彩、放鞭炮的这些仪式或文化元素,老外和中国人不同,最初的时候虽然连鞭炮都没有,人家没有火药,但并不妨碍他们也喜欢弄出很多的火把、火炬、篝火和蜡烛、灯饰一类的东西,以欢庆节日,也就是到了晚上都有光、光明盛大,这样就很热闹,可以白天晚上连着搞活力,而且节日却实是盛宴包含,做老外烧火做饭也得需要火呀,也不是茹毛饮血了呀,所以,这个假日的气氛或气质,它就是一个字,【火】、【光】、【热】,也就像中国说的,热闹一样,本质上,火、光、热,其实都是火,这个火,是地火,但在宗教观念上,地火,其实是天火的人间分享部分,是太阳的馈赠,这其实是太阳神崇拜的一种体现,所以,我们说,词根fest-的本质,其实是指神圣和火,这个【神圣】和【火】是一体的,你一定要明白这一点,火的本质,就是太阳神,神圣的本质,就是太阳神的特征,当然,放到后来,你可以说是基督教中的上帝及它的神圣性了:

  • 词根fest-/fast-/feast- = f- + est = f-最高级 = 【1】太阳;【2】火;【3】神圣 = 神圣、神圣的火/光(火光),太阳神的馈赠,引申:盛宴、欢庆

所以,f-的本质,就是火,breakfast中的fast,本质上或直接的含义就是【神圣】,但它的直接的字面义,是指遵循神的神圣的旨意,进行斋戒的意思,所以,breakfast的最终标注,其实是这样子的:

  • breakfast = break打破 + fast火->神圣->神圣的斋戒 = 打破一天之中最初的斋戒状况,开始进食 = 早餐

所以,你明白了没有:

  • fire n.火
  • flame n.火焰
  • fan n.迷,狂热的爱好者 //头脑发热,身体着火了一样
  • fantasy v./n.幻想 //指头脑中一片火光或光影,但现实中没有对应的东西
  • fervant a.热闹的 //气氛非常火热
  • fierce a.猛烈的,热烈的 //如热焰般的,熊熊大火一般的
  • furious a.狂怒的,暴怒的 //脾气火爆
  • famine n.饥荒 //身体饥饿难耐,有一种火烧一样的感觉

总之,f-,火,ph-,通f-,基础含义也是火

festival 的字面义,就是到处都是火、到处都是光、到处都很亮、到处都很热闹的意思

比如词根photo-光(指火光)

  • photograph n.相片
  • photo abbr. = photograph 相片,照片
  • photography n.摄影; 照相术

比如phase,一词,表示“阶段,时期”这样的含义,其实是来自更基础的“月相”这类的含义,因为月之盈亏是周期性的,而这个月相的含义的本质,也不过是指月的光影是周期性变化,本质上仍然来自说【光(火光)】这样的基础含义,来自于字母组合ph-,音义通f-,如此而已,又比如词根phen-,意为“显现”,不过是【光(火光)】照见而显这样的引申,本质上也是来自于ph-结构,典型的单词,就是 phenomenon,意为“现象”,而这个单词的底层逻辑,就是指月亮的周期性盈亏变化这样一种现象,它的含义,是月之相隐显的一种抽取,相当于月亮是一个大美女,她那美丽的大脸盆子躲在某东西后面(就像拿了把扇子),时隐时显,是为【现象】:

词根phen-显现、显示,例词:

  • phase n.月相;阶段,时期
  • phenomenon n.现象 (pl. phenomena)

所以,你如果明白了 breakfast 中的fast这个词根fest-的含义和底层逻辑,你就可以将上面这些单词统统顺过来,大有一种大风吹,如卷席的感觉,对不对?

那 breakfast 这个早餐的,从fast-这个词素来看,我们就知道了,西方古人在某个相当长的时间里,吃这个早饭,可不是简简单单吃个早餐那么简单,它类似南传佛教过午不食的戒律一样,是一种宗教信仰和清规戒律的体现,是有虔诚性和神圣性在里边的,至少是具有庄重性和严肃性的,一日三餐,所吃食物,其实都是和神的馈赠有关的,是要感恩的,因为食物,不是仅仅是食物,它也是神的礼物,是有神性的,是集了天地之精华在其中的,是包含了能量,包含了火,包含了灵光在其中的,没有神的存在,就像没有火、没有光一样,食物是不会熟的,你的眼睛睁得再大,也是什么也看不见的,再辛苦地劳作,地上的庄稼也是会颗粒无收的,所有的好和善,不仅是人的功德,人的功德在其中,是相对比较次要的东西,最首要的,是神,是天上的太阳神的功德,万物生长靠太阳,没有太阳全完完。正是这些文化理念、宗教信仰在其中扮演着关键的角色、发挥着相应的作用,所以,才有斋戒本身这件事的发生,breakfast,只是一个演绎和体现,breakfast这个单词,至少体现了这样几个理念在其中:

  • 【1】饭食之可贵,珍稀之必要
  • 【2】神之神圣而不可亵渎
  • 【3】严格持戒之必要,崇拜礼仪之庄严
  • 【4】心怀敬畏、感恩于神是日常
  • 【5】把握节律、节律,敬畏当下

所以,吃早饭,不是吃早饭,是打破斋戒:

  • breakfast = break打破 + fast神圣、斋戒 = 打破斋戒

所以,这个单词中,还包括了break这样一个单词,是为打破,之所以可以打破,也体现了神或上帝对世人的大爱,即虔诚的信仰是和日常的救赎,是绑定在一起的,不能三天打渔两天晒网,所以,breakfast 的背后,是有强大的基督教宗教文化背景在其中的。神的神圣性,是不具有减损性的,不只是在节日festival这几天如此,日常之包含,亦是如此,亦有体现。breakfast这个单词,反过来告诉我们,人,是有原罪的,是有苟且性的,是需要得到神或上帝的爱和宽恕的。

那为什么break会具有打破这样的含义呢?这是因为,break一词和back是相通的呀,back就是【背、背部】的意思,都说弯腰驼背,背是可以弯,可以弯曲的,break和back这类单词的含义,都和其首字母b相关,表达“弯曲”和“膨胀”一类的概念,根本来自于该字母的象形表征:

  • break/back = 基础含义来自于首字母b = b,象形,【1】膨胀,【2】弯曲等(含义直接来源于b,另:膨胀->弯曲/变形)

所以:

  • back n.背 //背可以弯,典型印象,弯腰驼背
  • break v.打破 //事物因弯曲而断折,是以引申为打破

所以,我们可以看到 bow是弓,这是弯弓,ball是球,它是膨胀的样子,blow是吹,是越吹越膨胀,boat船,这是如弓之舟,bowl是碗,它是弧形的,倒扣如塚的(中国农村以过的传统风俗是严格要求吃饭时碗是不能倒扣的),bell是钟、铃(你去看风铃花,那花是什么形状的呀),belly是肚子,想想那个啤酒肚和孕妇的大肚子,这一切都不是偶然的,是首字母象形原则的体现,当然,在英文中, 这样的单词,会非常非常地多。

  • bow n.弓
  • boat n.小船,舟
  • bowl n.碗,钵
  • bell n.钟,铃
  • belly n.肚子,腹
  • ball n.球
  • bull n.牛
  • blow v.吹

所以,原汤化原食,你如果能理念字母象形、单词结构(词根词缀)、单词和字母的词源这些东西,那么这些单词的记忆,就会变得轻松自如,顺理成章,瓜熟蒂落,水到渠成,举一反三,而融会贯通。

举一个非常简单的例子,就像农村晒豆子,收豆子一样,如果你是孤单地,拿手去抓,一粒一粒的去将豆子收到筐里,那么,你想死的心都是会有的,如果你将散落的豆子看成是一片一片的,是适合扫把这样的工具的,那么,你就会一片一片的获得对于豆子的收获。

所以,单词记忆的本质要求,是需要我们具备更先进的、成体系的、现代化的理念和工具来学习和记忆的。所有的痛苦,其中的绝大部分,都是因为落后造成的,因为我们与此相逆造成的。

在这里插入图片描述

二、中餐

那现在,我们再来吃一下午饭吧,have 一下 lunch 吧。

  • lunch n.午饭,午餐

我们先抛开词根词缀结构分析、词源这些东西或方法不讲,lunch这个单词该怎么记呢?

我们其实是可以进行词形对比的,和lunch非常相近的一个单词,其实就是 church,也就是教堂这个单词:

  • lunch 午饭
  • church 教堂

所以,我们可以通过场景建构来联系或关联记忆这两个单词,即中午的时候,教堂吃午饭:

  • 【场景记忆法】教堂吃午饭:church教堂 -> lunch午饭

这样,是不是背单词这件事,就变得非常有画面感了,而 不是孤立的、毫无生趣的一个个单词本身了呢?

(未完待续)

三、晚餐

四、其余

五、附录

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值