两个智者站在海边讨论:
A:你觉着大海里的海水,以滴计数,是不是可数的?
B:当然是不可数的
A:那我用一个勺子,将一个桶(或某种容器)中固定容量的水,一勺一勺地往外舀,每勺固定其量,你觉着能不能舀尽?
B:那是当然!
A:你觉着所需舀数,是不是可数的?
B:那当然也是可数的啊
B:但是,天上的云层里的水,化成雨滴,往下落,虽然雨终究会停,但雨滴毕竟是不可数的呀?所以,大海里和桶里的水,以滴计数,依旧是不可数的
A:那我将容器变小呢?比如一杯子的水?按滴计算,可不可数呢?
B:可数,也不可数。如果固定大小的水滴,似乎是可数的;但是哪怕再小的水滴,不信你去细分,它将是无穷无尽的,所以,哪怕是一个小小的杯子盛的一杯水,以滴计数,总体来说,还是不可数的呀
所以,M,表海,表海水,Many是海水之数,Much也是海水之数,而many表达可数,much表达不可数:
- many det./adj./n./pron.许多(的)
- much det./adj./n./pron.许多(的)
many与much相通,y-、ch-与g-相通,本意都指海水之多。