28、Django 国际化与安全指南

Django 国际化与安全指南

1. 国际化：JavaScript 翻译处理

在处理项目国际化时，对于非项目组成部分且自带翻译的应用，最佳做法是将其存储在项目树之外。这样，项目级别的 make-messages 操作只会翻译与项目直接相关的字符串，而不会处理独立分发的字符串。

1.1 JavaScript 翻译的问题与解决方案

为 JavaScript 添加翻译存在一些挑战：
- JavaScript 代码无法直接访问 gettext 实现。
- JavaScript 代码无法直接访问 .po 或 .mo 文件，这些文件需要由服务器提供。
- JavaScript 的翻译目录应尽可能小。

Django 为这些问题提供了集成解决方案，它将翻译内容传递到 JavaScript 中，使得可以在 JavaScript 代码里调用 gettext 及其相关函数。

1.2 javascript_catalog 视图

javascript_catalog 视图是解决上述问题的主要方法，它会生成一个 JavaScript 代码库，其中包含模拟 gettext 接口的函数以及一个翻译字符串数组。这些翻译字符串根据 info_dict 或 URL 中的指定，从应用、项目或 Django 核心中获取。

以下是如何配置它：