创建关键字和值对文件:实现应用程序的国际化
1. 属性文件的作用
在现代软件开发中,国际化(i18n)是一个重要的概念,它允许应用程序适应不同语言和地区的用户需求。为了实现这一点,我们需要将应用程序中的所有用户可见文本从代码中移出,并存储在外部文件中,以便根据用户的语言和地区加载适当的翻译文本。这些外部文件被称为属性文件(Properties Files)。
属性文件的主要作用是存储应用程序中所有用户可见的文本。通过这种方式,我们可以在不修改代码的情况下轻松地添加或更改不同语言的翻译。此外,属性文件还使得翻译工作更加简便,因为翻译人员可以直接编辑这些文件,而无需接触代码。
2. 属性文件的命名约定
属性文件的命名需要遵循一定的规则,以便应用程序能够在运行时正确地定位并加载相应的文件。通常,属性文件的命名格式为 MessagesBundle_<语言代码>_<国家代码>.properties
。例如:
-
MessagesBundle_de_DE.properties
(德语,德国) -
MessagesBundle_en_US.properties
(英语,美国)