15、写作中的语法、拼写、标点与语气规范

写作中的语法、拼写、标点与语气规范

1. 语法错误修正

1.1 分号使用

分号的使用与句号类似，其后通常需接完整句子（列表项除外）。例如原句 “The client software creates specific output files; such as XML files and SQL files.” 中，分号后的内容并非完整句子，因为缺少动词。正确的修改是 “The client software creates specific output files such as XML files and SQL files.” ，这样就正确地将 “such as XML files and SQL files” 这一短语与句子其他部分连接起来了。

1.2 代词问题

1.2.1 关系代词 “which” 和 “that”

关系代词用于引导从句，从句可分为限定性和非限定性。非限定性从句可从句子中删除而不改变句子意思，仅提供非必要信息；限定性从句则不能删除。许多风格指南建议在限定性从句中使用 “that” ，在非限定性从句中使用 “which” 并搭配逗号。

例如原句 “The tool kit provides a set of utilities which exploits some of the security features of InfoDBase, Version 2.” 中 “which” 使用模糊，可能让读者误解工具包仅提供一套实用程序。正确的修改是 “The tool kit provides a set of utilities that exploits some of the