很多事已经做了,很多事还没有做,两年的研究生原来这么忙。
这两天听了刘红红老师的对外汉语教学课,发现教留学生不是那么容易的事,有些语法点我们中国人虽然懂,但不一定能够能说出个因为所以,你给外国人讲课时既要讲的全面,又要举例的恰到好处,要把握易与难之间的度,这样才能驾驭课堂。
昨天听了陈、田两位的精读课,觉得压力很大,陈的教态很好,完全没有紧张的情绪,从讲课的内容上也可以看出她很用心,不过有些问题解释的不是那么令人信服,譬如说“讲究”、“规定”、“被”与“由”的区别上,她在解释“讲究”的时候,说讲究是动词,造了个短语“讲究健康”,这个短语本身是否正确让人存疑,而且造句上用了“是穿裙子呢,还是穿衣服呢”“是吃饭呢还是吃面呢”,有这些例子来证明很讲究,这实在有些牵强,不如造“她喜欢穿漂亮的衣服,这说明她对穿衣服很讲究”“他喜欢先喝汤,在吃饭,这说明他对饮食很讲究”这一类的句子,在讲这个词语的过程中,同学问发出了疑问:很要加形容词,为什么可以说“很+讲究”,研究是个形容词吗。这个问题对于没有过多教学实践的我们似乎很为难,再加上老师和很多同学在后面听课,陈有些慌张,于是又说“讲究”也可以是形容词,实际上,在汉语中,动词也可以被副词“很”修饰,汉语中不仅仅有“很漂亮”“很精致”这样的“很+adj”的形式,我们不也常常听过“很怀疑”“很喜欢”这种“很+动词”的短语吗?
另外一个学生田的讲课就有些搞笑了,这可能跟她跨专业有关,她本科是学工商管理,却读的对外汉语的研究生。课堂上,田看起来不是那么紧张,但是讲课的秩序有些乱,让人摸不着头绪,在解释生词的时候,我们似懂非懂,那些可怜的留学生估计也是一头雾水,不过她安排了一个抢答的游戏环节,这可调动了学生的积极性,课堂气氛立刻被调动起来,不过热闹归热闹,同学们似乎没学到什么真正的知识。
刘红红老师的课讲的很漂亮,深入浅出,难怪她是速成班的班主任。
这两天听了刘红红老师的对外汉语教学课,发现教留学生不是那么容易的事,有些语法点我们中国人虽然懂,但不一定能够能说出个因为所以,你给外国人讲课时既要讲的全面,又要举例的恰到好处,要把握易与难之间的度,这样才能驾驭课堂。
昨天听了陈、田两位的精读课,觉得压力很大,陈的教态很好,完全没有紧张的情绪,从讲课的内容上也可以看出她很用心,不过有些问题解释的不是那么令人信服,譬如说“讲究”、“规定”、“被”与“由”的区别上,她在解释“讲究”的时候,说讲究是动词,造了个短语“讲究健康”,这个短语本身是否正确让人存疑,而且造句上用了“是穿裙子呢,还是穿衣服呢”“是吃饭呢还是吃面呢”,有这些例子来证明很讲究,这实在有些牵强,不如造“她喜欢穿漂亮的衣服,这说明她对穿衣服很讲究”“他喜欢先喝汤,在吃饭,这说明他对饮食很讲究”这一类的句子,在讲这个词语的过程中,同学问发出了疑问:很要加形容词,为什么可以说“很+讲究”,研究是个形容词吗。这个问题对于没有过多教学实践的我们似乎很为难,再加上老师和很多同学在后面听课,陈有些慌张,于是又说“讲究”也可以是形容词,实际上,在汉语中,动词也可以被副词“很”修饰,汉语中不仅仅有“很漂亮”“很精致”这样的“很+adj”的形式,我们不也常常听过“很怀疑”“很喜欢”这种“很+动词”的短语吗?
另外一个学生田的讲课就有些搞笑了,这可能跟她跨专业有关,她本科是学工商管理,却读的对外汉语的研究生。课堂上,田看起来不是那么紧张,但是讲课的秩序有些乱,让人摸不着头绪,在解释生词的时候,我们似懂非懂,那些可怜的留学生估计也是一头雾水,不过她安排了一个抢答的游戏环节,这可调动了学生的积极性,课堂气氛立刻被调动起来,不过热闹归热闹,同学们似乎没学到什么真正的知识。
刘红红老师的课讲的很漂亮,深入浅出,难怪她是速成班的班主任。