无心剑汉英双语诗005.《抒怀》

无心剑汉英双语诗《抒怀》

抒怀

Speaking My Mind

拔剑刺长天，
壮志四海飞。
闪电破黑暗，
人间闻惊雷。

I thrust my sword into the sky,
Over four oceans ambitions fly.
The lightning rips off the darkness,
The world hears thunder rolling by.

译于2009年12月19日。

无心剑五绝《拔剑刺天》

五绝·拔剑刺天

拔剑刺长天，
豪情四海传。
红尘惊闪电，
霹雳震云巅。

2019年4月30日。

平水韵一先平韵

无心剑古体诗《秋晨抒怀》

秋晨抒怀

鼓字捣句译诗书，
东西穿梭觅正途。
但得片言传后世，
粗茶淡饭心亦足。

2014年9月27日。

无心剑七绝《不惧嘲讽》

七绝·不惧嘲讽

闲赋诗词化郁愁，
冷嘲热讽几时休。
得失成败何足道，
浩浩长江万古流。