无心剑中译约翰·拉伯克《书海乐无穷》

书籍对人类如同记忆对个人,承载历史、知识与经验,带给我们安慰与欢愉,超越现实。约翰·拉伯克通过故事与例子,阐述了阅读如何提供无尽的快乐,使我们仿佛亲历皇宫、山脉和海滨,不费力气地领略世界之美,甚至超越物质享受带来的快乐。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

The Delights of Books

书海乐无穷

Sir John Lubbock

约翰·拉伯克爵士

Books are to mankind what memory is to the individual. They contain the history of our race, the discoveries we have made, the accumulated knowledge and experience of ages; they picture for us the marvels and beauties of nature; help us in our difficulties, comfort us in sorrow and in suffering, change hours of weariness into moments of delight, store our minds with ideas, fill them with good and happy thoughts, and lift us out of and above ourselves.

书籍之于人类正如记忆之于个人。书籍包含我们种族的历史、作出的发现,以及世世代代积累的知识与经验;书籍为我们描绘大自然的奇观美景;帮助我们去克服重重难关,安抚我们的悲伤与苦难,把消沉时光化成欢乐时刻,用观念充实我们的头脑,让心灵充满美好愉悦的思绪,让我们走出自我,并且超越自我。

There is an Oriental story of two men

评论 4
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

酒城译痴无心剑

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付:¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足,请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值