Code du Travail Numérique项目中的赔偿金计算器优化说明

Code du Travail Numérique项目中的赔偿金计算器优化说明

code-du-travail-numerique Code du Travail Numérique 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/co/code-du-travail-numerique

在法国劳动法数字化平台Code du Travail Numérique中，针对"协议解除劳动合同"（Rupture Conventionnelle）的赔偿金计算功能，近期进行了两项关键优化，旨在提升用户体验和法律条款的准确性。

优化内容详解

1. 法律依据链接更新
   原计算器中的"了解更多"（en savoir plus）链接指向的页面已更新为法国劳动部官方最新解释页面。这一调整确保用户获取的信息与当前法律条文完全同步，避免因旧版指南导致的误解。

2. 界面文案专业化
   初始描述"本模拟器用于估算员工的协议解除劳动合同金额"被替换为更精确的表述："本模拟器用于估算协议解除劳动合同的特定赔偿金额"。新表述明确强调了"特定赔偿金"（indemnité spécifique）这一法律概念，帮助用户区分常规解约赔偿与法定特殊情形下的计算规则。

技术实现意义

作为劳动法数字化工具，此类细节优化体现了两个核心原则：

• 法律严谨性：术语与官方定义严格对齐，避免普通用户混淆法律概念。
• 透明度：通过权威来源的即时跳转，用户可自主验证计算逻辑的法律依据。

对于开发者而言，这类改动虽然微小，但需同步更新前端文本资源库及链接校验测试用例，确保多语言环境下的一致性。后续可考虑通过埋点监测用户对法律解释页面的访问率，进一步优化信息呈现方式。

用户价值

非法律专业人士在使用此类工具时，往往依赖界面提示理解功能边界。优化后的文案和指引能更精准地设定用户预期，减少因术语模糊导致的误操作或咨询需求，间接降低法律纠纷风险。

（注：本文基于开源项目协作讨论提炼，具体实施以项目最新版本为准。）

code-du-travail-numerique Code du Travail Numérique 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/co/code-du-travail-numerique