（翻译）内容分享模式（Tip A Friend）

问题概述

  用户想与朋友分享感兴趣的内容。

示例

用途

• 用于当用户想在网站中传播关于某物的消息时，但发现很难缩短[1];
• 用于当用户可能认为其他人对网站中的内容感兴趣时；
• 用于想让用户在网站中分享内容时。

解决方案

  为“提示朋友”、“将此发送给朋友”、“与朋友共享此链接”等文本添加链接，该链接会创建包含用户数据及私人信息的表单，使用该表单会向用户的朋友发送电子邮件，并附带分享内容的精简版，或仅仅附带原始内容的链接。[2]

说明

  本模式方便用户传播有关内容的消息。将感兴趣的信息采用某种方式格式化，让信息难以复制到电子邮件中，此时网站可以帮助创建包含良好可读性信息的电子邮件。
  当允许用户发送带有内容链接的空白邮件时，本模式的可用性是存疑的。用户对此类功能的需求往往是不合理的。

原文地址：http://ui-patterns.com/patterns/TipAFriend
[1]原文：Use when the user might want to spread the word about something on your site, but find it difficult to shorten
[2]原文：Add a link with a similar text to “Tip a friend”, “Send this to a friend”, “Share this with a friend”, that leads to a form to be filled out with the user’s data as well as a private message. The result of the form could be a mail sent out to the user’s friend with a condensed formed version of the content or simply a link to the original content.