23、应用开发中的本地化与Bonjour服务实现

应用开发中的本地化与Bonjour服务实现

1. 本地化基础

1.1 区域格式与日期显示调整

在开发应用时，若所在区域的货币符号为美元符号，为测试代码需更改区域格式。具体操作如下：
1. 构建并运行应用程序。
2. 在模拟器中点击“Home”按钮退出应用，然后在“Settings”应用中更改区域格式为英国。
3. 再次运行应用，会看到数值以英镑（£）显示，但这并非从美元到英镑的货币转换，只是替换了符号，数字保持不变。
4. NSDateFormatter 有一个 locale 属性，会自动设置为设备的当前区域设置。再次运行应用，选择一个项目，若区域仍设置为英国，日期将以英国格式（日/月/年）显示。

1.2 资源本地化

本地化通常意味着以下两件事：
- 为不同区域和语言生成资源（如图像、声音和界面）的多个副本。
- 创建和访问“字符串表”，将文本翻译成不同语言。

下面以 ItemDetailViewController.xib 文件为例，介绍本地化的具体步骤：
1. 在项目窗口中右键单击 ItemDetailViewController.xib ，从上下文菜单中选择“Get Info”。
2. 在出现的窗口的“General”选项卡中，点击“Make File Localizable”按钮。
3. 窗口会改变，显示 ItemDetailViewController.xib 的所有本地化列表，目前只有