14、补语化成分拼写规则详解

补语化成分拼写规则详解

在英语语法中，补语化成分（complementiser）的拼写规则是一个复杂但有趣的研究领域。本文将深入探讨补语化成分“that”的拼写条件、相关分析理论以及处理视角。

补语化成分拼写条件的修订

最初，补语化成分的拼写规则规定，在嵌入式限定从句中，非动词性边缘核心只有在满足特定条件时才能拼写为“that”：一是作为从句的第一个单词；二是有相邻的上级许可者。然而，一些根从句结构与这一规则不一致，因此需要进行修订。

修订后的规则如下：

补语化成分拼写（最终版本，由之前的规则修订而来）
在限定从句中，非动词性边缘核心可以拼写为“that”：
(i) 如果它是嵌入式从句中的第一个单词；
或 (ii) 如果它（%处于嵌入式从句中且）有相邻的上级（%边缘伙伴）（%非疑问）许可者。

这个修订后的规则能够解释许多之前无法解释的从句结构，例如：

(128)
a. Klinsmann is someone [REL [REL that] [FORCEP [FORCE ø] [FOCP how [FOC ø]
[FINP [FIN can] you argue with what he did as a footballer?]]]]
b. It is clear [FORCEP [FORCE that] [TOPP high - profile footballers like him
[TOP that] [MODP if they go out clubbing