Internet 需要多语种

要让 Internet 到达地球上的更多人群，Internet 必须是是多语种的，包括内容，软件，硬件以及国际域名。在今天召开的 Internet 管理论坛 （Internet Governance Forum - IGF）上，GAC 的 Manal Ismail 说，当我们谈起所有人的 Internet， 必须将那些不讲英语的人也算在内。

和本地化的内容一样，搜索引擎也必须支持多语种，因为搜索是人们访问 Web 的常用方式。尽管语种问题在很多领域都非常重要，与会的一些代表仍对是否值得进行本地化而置疑。 Rediff.com 的 CEO 兼主席 Ajit Balakrishnan表示，IGF 应当将精力放在口语 Internet 以及 Text-to-Speech 上，因为这是 Internet 的未来。印度总理的科学顾问成员 Kiran Karnik 说，尽管普及 Internet 方面语言非常重要，接入，价格，应用也是非常重要的因素。

让 Internet 支持多语种固然重要，然而这种支持必须是平台级的支持，比如，多语种 DNS 系统，象 CNNIC 那样，搞一个不伦不类的东西，然后使用流氓手段强行推广是注定要失败的。即使是微软，即使是将多语种 DNS 解析做到 Windows 中也无济于事，所以，微软和 3721 的合作才以失败告终。- 译者

本文来源：http://www.itnews.com.au/News/90460,internet-needs-to-be-multilingual.aspx
中文翻译来源：COMSHARP CMS