GIZA++词对齐运行实验

本文深入探讨了人工智能领域的最新发展与应用,包括深度学习、机器学习、自然语言处理等关键技术及其在实际场景中的应用案例。从算法创新到行业实践,全面展现了人工智能如何推动科技与社会的进步。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

### GIZA++ 使用教程 #### 安装与配置环境 安装GIZA++前需准备一些依赖项,如SRILM工具包等。下载并编译GIZA++源代码后,设置好路径以便后续调用。 #### 准备平行语料 准备好待处理的语言对文件,通常分为两部分:源语言(source language)和平目标语言(target language)。这些文本应当已经过分词处理,并按行一一对应保存为纯文本格式[^1]。 #### 创建词汇表 通过命令行创建两个方向上的词汇列表,即从源到目的以及反向。这一步骤对于减少计算复杂度至关重要,同时也提高了效率。 ```bash plain2snt source.txt target.txt ``` 此操作会生成多个中间文件,其中最重要的是`.vcb`结尾的文件,它们包含了各自语言中的单词频率统计信息。 #### 运行GIZA++ 执行如下指令来启动双向训练过程: 正向: ```bash giza ++ -S source.vcb -T target.vcb -C corpus.snt -o output_prefix -Coocurrence ``` 逆向: ```bash giza ++ -S target.vcb -T source.vcb -C corpus.snt -o reverse_output_prefix -Coocurrence ``` 这里 `-S`, `-T` 参数指定了之前产生的词汇表位置;而 `-C` 则指向由 `plain2snt` 工具生成的句子配对文件。最后指定输出目录名作为参数传递给 `-o` 选项。 #### 合并对齐结果 当两次运行完成后,将获得一对 `.A3.final` 文件,代表了不同方向上的最佳匹配方案。接下来可借助脚本合并这两个文件的内容,从而得到最终版本的双语对照表格。 #### 可视化展示 为了更直观理解所得出的结果,还可以编写Python程序读取上述产出的数据结构,并绘制热力图等形式展现词语间的关联程度。 ```python import matplotlib.pyplot as plt import seaborn as sns; sns.set() data = [[...]] # 加载.A3.final 数据至二维数组中 ax = sns.heatmap(data, cmap="YlOrRd", square=True) plt.show() ```
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值