Moses安装全记录

最新推荐文章于 2022-12-01 21:32:09 发布

lqj1990

最新推荐文章于 2022-12-01 21:32:09 发布

阅读量6.4k

点赞数 4

分类专栏： Moses

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/lqj1990/article/details/47105691

版权

本文详述了Moses统计机器翻译系统的完整安装过程，包括系统安装、mgiza++和irstlm的配置与安装，以及moses server的搭建。在安装过程中，特别提到了需要下载最新版irstlm，安装xmlrpc以支持moses服务，并提供了环境变量配置的步骤，确保moses编译和运行成功。最后，文章还简要介绍了测试系统搭建的流程，如语料准备、语言模型训练和翻译模型训练。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

说明：该文档中工作文件夹设为working。

系统安装

下载mosesgit clone https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git
下载mgiza++git clone https://github.com/moses-smt/mgiza.git

进入mgiza文件夹cd ~/working/mgiza/mgiza++
安装mgiza++
cmake . make make install
在moses中配置mgiza++
cd ~/working/mosesdecoder/ mkdir word_align_tools cp ~/working/mgiza/mgizapp/bin/* word_align_tools/ cp ~/working/mgiza/mgizapp/scripts/merge_alignment.py word_align_tools/
Successfully Installing and Running the Moses Statistical Machine Translation System
下载irstlm
注意moses官方文档给的irstlm版本过老，可以通过sourceforge镜像网站下载最新版的irstlm。解压后进入解压文件夹。cd ~/下载/irstlm-5.80.08/trunk
安装irstlm
1) 安装准备。
sh regenerate-makefiles.sh
2) 配置安装路径，注意安装路径必须使用绝对路径。
./configure --prefix=/home/lqj/working/irstlm
3) 编译irstlm。
make
4) 安装irstlm。
make install
下载cmph
cmph2.0下载地址
同安装irstlm一样，解压后进入下载文件夹。
安装cmph
步骤同安装irstlm，注意从2)开始没有1)步骤，详细可参考解压文件夹下install文件。我安装在/usr/local/cmph文件夹下。
安装xmlrpc（不是必须，但是如果将moses作为服务提供必须安装xmlrpc）

最低0.47元/天解锁文章