现代英语中分裂结构的语法化和语用化
1. 引言
分裂结构(cleft sentences)在现代英语中占据着独特的地位,尤其是在书面和口语表达中。这类结构通常用于强调句子中的某个特定部分,如主语、宾语或其他成分。本文将探讨20世纪英语中三种类型的分裂结构(wh-分裂结构、th-分裂结构、all-分裂结构)中标记和未标记的不定式补语从句之间变化的发展。通过对书面和口语语料库的分析,本文揭示了这些结构在不同语境下的演变过程。
2. 书面语料库中的变化
2.1 数据来源与方法
本文使用了布朗语料库家族(包括1930年代、1960年代和1990年代的材料)以及《时代周刊》语料库(涵盖1923年至2006年的数据)。这些语料库为研究分裂结构的变化提供了丰富的资源。具体来说,研究者从书面语料库中提取了目标分裂结构,通过词汇锚点“全部”、“事物/东西”和“什么”后跟节点右侧5个单词(《时代周刊》)或15个单词(布朗语料库家族)的范围内提取了目标分裂结构。
2.2 结果分析
表1展示了三种分裂结构在布朗语料库家族中的频率变化。
语料库 | wh-分裂句 | th-分裂句 | all-分裂句 |
---|---|---|---|
1930年代 英式英语 | 2 (100%) | 10 (100%) | 9 (100%) |