1、回顾与展望：英语语料库语言学的过去与未来

回顾与展望：英语语料库语言学的过去与未来

1. 引言

2009年5月27日至31日，第30届国际计算机档案库现代和中世纪英语（ICAME 30）研究会议在英国兰开斯特大学成功举办。这次会议不仅是对过去三十年语料库语言学非凡增长和进步的回顾，也是对未来发展方向的展望。会议汇聚了来自全球的顶尖学者，共同探讨语料库语言学的最新进展和未来挑战。

1.1 会议背景与意义

ICAME 30的召开标志着语料库语言学的一个重要里程碑。1977年，ICAME在奥斯陆成立，当时的语料库语言学还处于萌芽阶段。经过三十年的发展，语料库语言学已经成为语言学研究中不可或缺的一部分。此次会议不仅回顾了这一学科的历史，还探讨了新的研究途径和跨学科的合作机会。

1.2 ICAME的起源与发展

ICAME的两位创始元老斯蒂格·约翰森和杰弗里·利奇利用这次会议的机会，举办了一个名为“ICAME的到来”的活动，庆祝该组织自1977年成立以来的发展历程。斯蒂格·约翰森在ICAME的建设中发挥了不可或缺的作用，从1977年开始担任秘书和唯一的组织者。不幸的是，他在兰开斯特会议后的那一年去世，这令许多从中受益的学者感到深深的哀悼。

1.3 语料库语言学的历史回顾

语料库语言学的起源可以追溯到1970年，当时兰开斯特大学成立了现代英语文本计算机档案库（CAMET），这是ICAME的前身。从那时起，语料库语言学经历了飞速的发展。如今，语料库语言学不仅在英语研究中占据重要地位，还在其他语言的研究中发挥着重要作用。

1.4 语料库语言学的应用

语料库语言学的应用广泛，涵盖了语言教学、词典编纂、机器翻