て和てから语法总结

「て」和「てから」语法总结

语法结构	罗马音	中文意思	用法示例
～て	～te	表示动作的并列、手段、状态、原因等	① 彼は本を読んでいます。 Kare wa hon o yondeimasu. 他正在看书。 ② 窓を開けて、部屋の空気を入れ替えた。 Mado o akete, heya no kūki o irekaketa. 打开窗户，换了房间的空气。
～てから	～te kara	表示动作A完成后，进行动作B（顺序明确）	① ご飯を食べてから、宿題をします。 Gohan o tabete kara, shukudai o shimasu. 吃完饭后做作业。 ② 日本に来てから、日本語を勉強し始めました。 Nihon ni kite kara, nihongo o benkyō shihajimemashita. 来到日本后开始学习日语。

区别

• 「て」强调动作的连接，多个动作可以同时进行或依次发生（但不一定有前后关系）。
• 「てから」强调动作的顺序，必须先完成A，再进行B。

「て」和「てから」用法示例

---

1. ～て（动作连接、手段、状态、原因等）

句子	罗马音	中文意思
友達に会って、一緒に映画を見ました。	Tomodachi ni atte, issho ni eiga o mimashita.	见了朋友，然后一起看了电影。
ドアを閉めてください。	Doa o shimete kudasai.	请关门。
風邪を引いて、熱が出ました。	Kaze o hiite, netsu ga demashita.	感冒了，然后发烧了。
電車に乗って、学校へ行きます。	Densha ni notte, gakkō e ikimasu.	坐电车去学校。
朝ごはんを食べて、会社に行きました。	Asagohan o tabete, kaisha ni ikimashita.	吃了早餐，然后去了公司。
本を読んで、寝ました。	Hon o yonde, nemashita.	看了书，然后睡觉了。
傘を持って出かけます。	Kasa o motte dekakemasu.	带着伞出门。
日本語を勉強して、上手になりました。	Nihongo o benkyō shite, jōzu ni narimashita.	学习了日语，变得熟练了。

---

2. ～てから（前后顺序明确，必须先完成A再进行B）

句子	罗马音	中文意思
宿題をしてから、ゲームをします。	Shukudai o shite kara, gēmu o shimasu.	先做作业，然后玩游戏。
お風呂に入ってから、寝ます。	Ofuro ni haitte kara, nemasu.	先洗澡，然后睡觉。
仕事が終わってから、飲みに行きます。	Shigoto ga owatte kara, nomi ni ikimasu.	工作结束后去喝酒。
日本に来てから、日本文化に興味を持ちました。	Nihon ni kite kara, nihon bunka ni kyōmi o mochimashita.	来到日本后，对日本文化产生了兴趣。
昼ごはんを食べてから、買い物に行きます。	Hirugohan o tabete kara, kaimono ni ikimasu.	吃完午饭后去购物。
彼に会ってから、その話を聞きました。	Kare ni atte kara, sono hanashi o kikimashita.	见到他之后，听到了那件事。
大学を卒業してから、就職しました。	Daigaku o sotsugyō shite kara, shūshoku shimashita.	大学毕业后就职了。
お母さんと相談してから決めます。	Okāsan to sōdan shite kara kimemasu.	和妈妈商量后再决定。