
我的翻译:
一颗石化了的估计有72.2米高的树在泰国北部被发现了,这表明古老的树曾经直立起来会超过100米。它的存在要追述到人类历史学80万年前的环境。
正确译文:
在泰国北部发现了一棵化石树,估计高度为72.2米,这表明这棵古树可能曾高达100米以上。它存在于这个潮湿的热带环境中,可追溯到80万年前。
积累单词:
humid: /ˈhjuː.mɪd/ - 潮湿的 adj.
tropical environment: /ˈtrɒp.ɪ.kəl ɪnˈvaɪ.rən.mənt/ - 热带环境
在泰国北部发现了一棵估计高度达72.2米的化石树,据推测其原始形态可能超过100米,这颗古老的树生活在80万年前的热带湿润环境中,提供了关于史前生态系统的重要线索。

我的翻译:
一颗石化了的估计有72.2米高的树在泰国北部被发现了,这表明古老的树曾经直立起来会超过100米。它的存在要追述到人类历史学80万年前的环境。
正确译文:
在泰国北部发现了一棵化石树,估计高度为72.2米,这表明这棵古树可能曾高达100米以上。它存在于这个潮湿的热带环境中,可追溯到80万年前。
积累单词:
humid: /ˈhjuː.mɪd/ - 潮湿的 adj.
tropical environment: /ˈtrɒp.ɪ.kəl ɪnˈvaɪ.rən.mənt/ - 热带环境
586
388