对于想学同传的小伙伴，Gino一直都建议，要着力提升认知、链接资源，主动学新东西，报专业高阶课、接触能深化认知的专业领域，带着务实能用的目的去学习，而不是光想不做、光想不练、光囤资料而不操练，这样是毫

对于想学同传的小伙伴，Gino一直都建议，要着力提升认知、链接资源，主动学新东西，报专业高阶课、接触能深化认知的专业领域，带着务实能用的目的去学习，而不是光想不做、光想不练、光囤资料而不操练，这样是毫无意义的，你得学会把所学所练转换成养家糊口的本领，转化成人民币才行，你不能一个技能就练十年八年，不就是边听边译嘛，你先集中练几百上千个小时的影子跟说听力自然就搞定了，再集中练几百上千个小时的边听边练即转换就可以了，哪有那么多狗屁理论，你不去练就是你的懒惰成性了而已，你看但凡人家去巴斯威敏的，不都是一年就搞定同传技能了嘛，那是因为人家就是每天除了上课练，下课也在练，除了睡觉吃饭都可在练啊！你没语言能力申请不了国外的口译课程，或者你没经济实力去申请，那么你就自己主动性强一点，对自己狠一点，每天对着你自己的电脑练十几个小时啊，哪有那么难，你整出来的难，都是你超级懒的表现而已，你看咱们群里的小伙伴，人家365天都是早上5点起床早签，晚上十点十一点晚签打卡，人家从早到晚翻译一整天的稿件，还要练两三个小时的影子跟说，这就是区别吧。