VC6.0 + QT添加翻译文件

原创已于 2022-06-01 09:19:31 修改 · 330 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#qt5 #vc6.0

于 2022-06-01 08:36:06 首次发布

本文档详细介绍了如何使用notepad++编辑TS文件，该文件本质上是XML格式，用于UI模块的翻译。通过lupdate生成TS文件，然后使用lrelease更新并创建QM文件。流程包括用tr包裹需翻译的字符串，为每个源文件创建context，以及通过命令行工具进行更新和编译。

1、需要翻译的字符串用tr包裹
2、使用notepad++编写***.ts文件，其本质是xml
3、将相应的模块(ui对应的源文件)添加上去，如图1,一个源文件一个context，name是类名字，message是tr包裹的字符串
4、修改完后用命令行更新ts文件，生成新的qm
lrelease.exe -verbose xx.ts -qm xx.qm
-verbose
解释并显示操作过程

注：ts文件的生成可以通过lupdate来操作
lupdate.exe -verbose -pro xx.pro -ts xx.ts