QT 添加翻译文件以及加载翻译文件和右键翻译

最新推荐文章于 2025-08-26 10:53:34 发布
原创 最新推荐文章于 2025-08-26 10:53:34 发布 · 2k 阅读 · 1 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
文章标签：

#qt #右键翻译 #添加翻译文件 #加载翻译文件

本文介绍如何在QT项目中实现多语言支持。首先通过QT工具生成TS文件，并利用tr函数标识需要翻译的字符串。接着，通过QTranslator加载QM文件，实现应用程序界面的多语言切换。对于部分QT自带控件的翻译，则需要额外加载_QT.qm文件。

1.QT 添加翻译文件：

添加qt工程软件的翻译文件：


然后选择对应的国家和语言即会生成ts文件，ts文件会自动识别已已添加tr的字段，例如tr("SimpChinese");就可以对SimpChinese进行翻译。


当整个软件的需要右键功能的翻译时，需要用到qt自身的翻译文件，可以下图里面找到：


2.加载翻译文件：

QTranslator translator;

//此为可以设置当前软件的翻译文件

translator.load(qApp->applicationDirPath()+"/translations/SimpChinese"+".qm");
a.installTranslator(&translator);

//某些QT的控件需要用到QT自身的语言翻译文件，比如右键菜单
QTranslator translator2;
translator2.load(qApp->applicationDirPath()+"/translations/SimpChinese"+"_Qt.qm");
a.installTranslator(&translator2);
QT翻译文件
C++ 爱好者 make_it_simple888
09-20 461
QT文章列表 QMessageBox如何显示中文按钮 QTranslator的使用
vs-qt中生成翻译文件
weixin_48473914的博客
07-16 1072
为了自动化生成.ts和.qm文件的过程，可以在 Visual Studio 中添加自定义构建步骤：右键点击项目，选择“属性”（Properties）。在“构建事件”（Build Events）下，添加预构建或后构建事件。这会确保每次构建时都会自动更新和编译翻译文件。通过这些步骤，你可以在 Visual Studio 中有效地生成和管理 Qt 项目的翻译文件，实现应用程序的多语言支持和本地化。
Qt中英文支持
如山石的系统虚拟化之路
08-21 782
中英文对应，就是中英文一一对应，并不是我一开始想的自动翻译，这就好像键值对一样，就是这么的简单。相应资料链接：https://download.youkuaiyun.com/download/maokexu123/89658658。
QT应用程序中多国翻译与翻译文字适配
weixin_52689816的博客
09-15 797
在应用开发中，随着产品不断推广，使用应用的人群也在逐渐国际化。原本默认的中文语言总不可避免的需要增加英语甚至更多的语言。而在QT中，则有相对应的QT Linglist即QT自带的语言翻译，其能够自动识别程序中的所有待翻译文字，包括.cpp,.h和.ui的中文本。首先创建一个测试程序（如何创建工程编译运行在此就不过多阐述了），用来演示语言翻译，即如下所示。在测试程序中.pro添加需要的翻译文件，即一个中文与英文翻译.ts文件（实际中文可不添加在此方便演示）
QT使用TRANSLATIONS添加多国翻译（详细过程）
最新发布
qq_59176279的博客
08-26 866
本文介绍了在Linux系统中使用QT实现多国语言翻译的完整流程：1）创建语言目录并配置pro文件；2）通过lupdate提取qsTr文本生成ts文件；3）使用linguist工具编辑翻译内容；4）用lrelease生成qm文件；5）在代码中动态加载翻译文件实现语言切换。文章还详细说明了环境变量配置方法，并提供了在QT Creator中添加外部工具快捷执行翻译命令的技巧。整个过程涵盖了从文本提取、翻译编辑到最终应用的全套实施方案，特别适合需要多语言支持的QT项目开发。
Qt添加翻译文件
撬动未来的支点的专栏
01-25 3813
以在Qt Creator中开发为例： 第一步 在.pro文件中添加一行 TRANSLATIONS += projectName_zh.ts 保存，执行一次qmake。 注：ts文件是xml文件保存了需要翻译的信息。 第二步 选择菜单：工具->外部->Qt预言家->更新翻译。 可以看到项目目录下生成了projectName_zh.ts文件。 第三步 使用Linguist（即Qt预言家）软件，打开projectName_zh.ts文件进行翻译。翻译完成后点保存，然后执行发布翻译。即会在相同
Qt项目添加中英文翻译
qq_51551562的博客
05-08 1013
用Linguist打开，同开两个文件，中文的用中文语言打开，英文的用英文打开，添加选中单词的翻译。编写测试样例，在widget的构造函数中添加一个垂直布局里面添加按钮，按钮显示text。程序中添加切换语言的事件，先把语言设置成英文，点击按钮改变为中文语言。新建翻译文件在文件的text.pro文件里面添加翻译，更新翻译。使用QtCreator新建项目，默认不带UI界面的。文件夹中会出现出现两个后缀是.qm的文件。到文件所在文件夹里面找到翻译文件。
Qt5.6简体中文翻译文件
06-13
Qt5.6简体中文翻译文件qt_zh_CN.qm，附带原始翻译文件qt_zh_CN.ts。 笔者心血成果，独家首发，解决Qt升级到5.x版本后，中文翻译未同步升级的问题。包含Qt核心部分的全部翻译内容，ts文件是基于src/qtbase/src/src.pro生成的。 解压后，将.qm文件拷贝覆盖到...\Qt5.6.0\5.6\msvc2015_64\translations 下面即可。或者直接放到自己的工程下面，添加到.qrc资源里面（推荐方式）。 加载，main.cpp的main函数（加载路径请自定义）： QApplication qtApp(argc, argv); QTranslator qtTranslator; bool bResult = qtTranslator.load(":/Resources/qt_zh_CN.qm"); bResult = qtApp.installTranslator(&qtTranslator);
Qt5翻译源码翻译文件（解决QTextEdit没有翻译的版本）
03-26
Qt翻译源码翻译文件（解决QTextEdit没有翻译的版本） // Qt中文翻译 QTranslator qtTranslator; { QDir dir(qApp->applicationDirPath() + "/translations"); dir.setFilter(QDir::Files | QDir::Hidden | QDir::NoSymLinks); QFileInfoList list = dir.entryInfoList(); QLocale locale; locale.uiLanguages(); if (locale.uiLanguages().contains("zh-CN", Qt::CaseInsensitive) || locale.uiLanguages().contains("zh_CN", Qt::CaseInsensitive)) { qtTranslator.load(qApp->applicationDirPath() + "/zh.qm"); a.installTranslator(&qtTranslator;); for (int i = 0; i < list.size(); ++i) { if (list.at(i).fileName().contains("zh_CN")) { qtTranslator.load(list.at(i).filePath()); a.installTranslator(&qtTranslator;); break; } } } }
Qt国际化，加载翻译文件
ysn198979的博客
08-19 416
1.每个翻译文件都要有对应的QTranslator if (language == "EN") { //每个翻译文件都要有对应的QTranslator static QTranslator maintranslator; maintranslator.load("rs-inspectionui_en"); qApp->installTranslator(&maintranslator); static QTranslator dllranslator; dllransla
qt 中英文翻译
qq_42815643的博客
01-31 1076
QTranslator类的对象包含一组从源语言到目标语言的翻译。QTranslator提供了在翻译文件中查找翻译的功能。翻译文件是使用Qt Linguist创建的。QTranslator最常见的用途是：加载一个翻译文件，并使用QCoreApplication::installTranslator（）安装它。
Qt 翻译原生widgets，生成widget.qm翻译文件，实现QTextEdit 右键中文菜单
06-02
打开 widgets.pro，添加：TRANSLATIONS += widgets.ts，在 Qt Creator 的系统菜单中，选择：工具 -> 外部 -> Qt语言家 -> 更新翻译（lupdate），就会在 widgets.pro 所在目录下生成一个 widgets.ts 文件。用 Qt ...
PyQt/Qt右键菜单翻译工具：QM文件下载指南
这通常涉及调用`QCoreApplication.installTranslator()`方法，将QM文件加载到应用程序中。 3. 遍历或创建需要显示中文翻译的界面元素，例如文本编辑控件QTextEdit、纯文本编辑控件QPlainTextEdit和单行文本框...
Qt翻译文件下载：实现右键菜单国际化
文件描述说明了该压缩包可能包含特定的Qt控件以及右键菜单功能，这对于需要进行用户界面本地化的开发者是一个有用的资源。通过了解文件中提及的Qt相关知识点，开发者能够更有效地利用Qt框架提供的类和功能，实现功能...
Qt开发：如何加载资源文件
TechNomad的博客
04-26 1350
本文主要介绍Qt如何加载和使用资源文件。
VC6.0 + QT添加翻译文件
DefiniteGoal的博客
06-01 334
vc6.0创建qt工程后添加翻译文件
Qt下的国际化方法—翻译文件（.ts .qm文件）的使用
热门推荐
麦克·唐
01-07 1万+
1.获取所需翻译的文本 在代码中需要翻译的文本的都需要用下面的方式使用 tr() 括起来。 //创建菜单子项 manageAction = new QAction(tr("vehicle management"),this); chartAction = new QAction(tr("Sales statistics"),this); quitAction = ne...
Qt 翻译文件的加载
swartz_lubel的专栏
01-24 1102
翻译文件的加载主要有两部分，一个是自己的，另外一个是qt自带的，可以在qt的安装目录下找到！（qt_zh_CN.qm） 一般情况下，我们会把翻译文件都放在一个固定的目录下，下面分享一个接口，指定目录下遍历加载翻译文件！ //加载翻译文件 bool setTranslator(const QString strPath) { bool bRet = false; if (st
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值