SCI论文，你是先写中文再翻译么？

英语论文写作一直是英语非母语研究者，尤其是SCI新手的头疼问题。由于他们的英语水平有限，他们可能习惯于先用中文写主题内容。理顺逻辑后，他们会逐句把它翻译成英语，然后找一个润色机构润色。一篇SCI论文诞生了~

小编列举了几种中译英路上的好帮手，助你提升SCI论文初稿的写作质量！

01翻译软件

这里小编为大家推荐几个帮助翻译的免费工具。

Google Translate

Google Translate是语言爱好者必备利器，有网页版和APP等多个界面，支持多种语言互翻

网页版↓

专业词汇翻译--MedSci

MedSci：https://www.medsci.cn/sci/translation.do

拼写检查及中英互译 ,收录超过200万个专业词汇，尤其是对新词的收录能力强。像生物医药领域出现的新词，或复杂的化学名均有收录，很全面，更新及时。与各家相比，算是更全面。

CNKI翻译

网址：https://dict.cnki.net/index

CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具，由“中国知网”开发制作，汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有词汇的文章来源哦~当然仅限于中文文章，但是还是非常好用的，小伙伴们一定要试试。

DeepL

网址：https://www.deepl.com/translator

DeepL翻译的英文句式比较地道，支持的语言种类也非常多。网站宣称DeepL训练人工智能来理解和翻译文本。感兴趣的小伙伴可以尝试一下~

小编要说的是：不论是哪种翻译软件，也经常会闹笑话，所以自己再仔细读一遍是很必要的哦

 

关于论文写作，今天就分享到这里。如果内容对你有帮助，希望大家不要吝啬点个赞哦，我们会继续给大家输出更多优质内容~

最后，祝大家科研顺利！【科学指南针•唯理计算】唯理计算大咖讲座有限元专场直播第一期！特邀首席专家陈教授，分享应用案例&行业发展趋势，聚焦前沿有限元材料，助攻顶刊！来直播间听课解锁热门vip会员卡“”听学抽用”一键到位！快扫码来参加吧！