Lost第6季剧透——Jakob惨被封杀

（此处为人肉维护的镜像，不保证完整复制内容到这里，也不保证及时修订错误。原文请见：http://csbabel.wordpress.com/ 翻墙请用Google Reader查看：http://csbabel.wordpress.com/feed/）

 

呵呵，我承认我标题党了。其实我这次要说的，不是在the Island中央小木屋里头装神弄鬼的那个Jakob，而是大名鼎鼎的Jakob Nielsen，专门研究可用性的那个家伙（网上盛传的那些《200[3-7]年十大web设计错误》就是出自于他之手）。

8月12号的时候Jakob老大又贴出一个新文章《2008十大最优程序UI》（10 Best Application UIs of 2008, URL: http://www.useit.com/alertbox/application-design.html），根据他的传统，这文章肯定是一个summary，后续的Learn More中不是卖自己的报告就是准备开讲座。结果拜读完了之后我发现自己错了，这次Jakob没有做以上二者中的任何一个——人家这一次是既卖报告又开讲座。

虽然对不能free download报告粉有意见，但是终归不能去搞抵制、耽误人家赚钱。为了发挥中华民族勤俭节约、艰苦奋斗的优良传统，俺准备写邮件给他提到的那十家公司。虽然软件界不像芯片公司那样通过Fed Express寄样片（虽然偶尔也有像ubuntu这样傻到免费寄光盘的），但是要个免费试用版或者white paper with screenshots还是没问题的。

下面是Jakob的文章《 Best Application UIs of 2008》的一些摘要（翻译太难搞了，而且还要问人家要授权。Jakob老大读我邮件的机会成本可能就是一个咨询项目——还是那句话：不能耽误人家赚钱。所以俺几乎不翻）

P.S. 关于机会成本，俺想起一个例子：当年某个姓基的牛人(Gary Kildall)在天上玩飞机，老婆在家里接电话，电话的另一端是一家“不出名的”、“自称叫IBM的公司”，这家公司竟然痴心妄想要买牛人的Disk OS版权，英明的老婆大人立马拒绝了这个非份的请求。于是，最终有一个叫Micro-soft的小公司借此东风而崛起。
再P.S. 谁说 P.S. 只能用在最后？我就用在中间了，怎么着吧

1）Jakob老大这次又重新夸奖了dashboard仪表板界面（不知道在dreaming in code中讲的那个dashboard是不是受了Jakob老大的影响？）
2）老大这次还夸了Microsoft一把，说Microsoft在这些年来在可用性上的投入巨大，早已不再使用Bill Gate's Review来确定用户界面……
3）依旧指出Lightbox的问题，但是话也不敢说得太死，只说要少用，非关键任务不用。同时提到lightbox在这些年里使用的越来越少了，似乎在洋洋得意自己的意见得到了检验
4）谈了谈Freedom和Bars，呵呵，这里的freedom和bars是我瞎说的，原 文是Freeforms vs Linear Task Flow，指的是专家是的自由操作 vs 向导式的线性操作流。文中还提到同是向导，现代的向导也比前些年的好了很多。
5）大力赞赏Ribbon，虽然俺家领导用Ribbon极为不爽，但俺还是坚信Ribbon是个好东西。果然，俺的想法也在Jakob这里得到了检验哈
6）关于Double Usability。Jakob老大说的是定制方面的，但是俺一直在wonder：程序开发是不是也算double usability？
7）Emotional Design。这个大家用过国产软件的都会有反面体会，不说了，用国产软件练习自己控制能力吧。
8）最后Jakob老大还赞了一下用简单、原始的方式来进行usability design的实践，比如paper prototype（软件界面：在纸上绘制和剪裁搞出UI来测试。硬件设备：用纸板、纸箱搭建1:1实物，有点类似汽车研发中的油泥模型呵呵）。想要知道更多具体操作方法请看《Don't Make Me Think》。Jakob的文中还着重提到了在业务领域内的学习的重要性（这个是当然了，但是有些人总忘记，尤其是领导们在指手划脚时）
9）一些在文中再次提到的原则，温习一下，看能不能知新：
A）别听用户说什么，要看他们怎么做(You shouldn't listen to what user say, you should watch what they do)
B）长时间的工作进度要公开给用户


说了半天，俺现在要扣一下题了。八股文章不是讲究要：破题承题起讲入手起股中股后股束股么？俺这里也来搞一下股（不是已经用了牛顿快速下降法的中国股市），俺要用一种数百年科考中从来没有出现过的方式来束股：

束股：Jakob Nielsen的老巢www.useit.com最近被封了！

[关于作者]
Kenny Yuan，从1990年开始学习编程。目前对算法，语言，心理学和综合格斗感兴趣。

[声明]
本文写于2008年8月16日，文中涉及的技术性内容随时间变化可能会有变化（特别是某些观点、技术限制等）。