该文档提供了认知闭合需要量表(NFCS)、个人结构需求量表(PNS)和个人无效性恐惧量表(PFI)的中文版，这些量表用于衡量个体对确定性和结构的需求。量表的英文版由Yip和Moneta在2004年进行验证，并且指出这三个量表构成一个两因素仪器。使用中文版量表的研究者应在出版物中引用Moneta和Yip的相关论文。量表包含了参与者指示、NFCS、PNS和PFI的具体问题，以及评分计算方法。
The Chinese Need for Closure Scale (NFCS),
Personal Need for Structure Scale (PNS),
and Personal Fear of Invalidity Scale (PFI)
Pelen P. Y. Yip
The Chinese University of Hong Kong
Giovanni B. Moneta
London Metropolitan University
1. Description of the Scales
This document contains the Chinese translation (developed and validated in 1999-2004) of the following scales:
1. Need for Closure Scale (NFCS)
Webster, D. M. & Kruglanski, A. W. (1994). Individual differences in need for cognitive closure. Journal of Personality and Social Psychology, 67(6), 1049-62.
2. Personal Need for Structure Scale (PNS)
Thompson, M. M., Naccarato, M. E., & Parker, K. E. (1989). Assessing cognitive need: The development of the Personal Need for Structure and Personal Fear of Invalidity Scales. Paper presented at the annual meeting of the Canadian Psychological Association, Halifax, Nova Scotia, Canada. [Cited in Neuberg, S. L., Judice T. N., & West, S. G. (1997). What the need for closure scale measure and what it does not: toward differentiating among related epistemic motives. Journal of Personality and Social Psychology, 72, 1396-1412.]
3. Personal Fear of Invalidity Scale (PFI)
Thompson, M. M., Naccarato, M. E., & Parker, K. E. (1989). Assessing cognitive need: The development of the Personal Need for Structure and Personal Fear of Invalidity Scales. Paper presented at the annual meeting of the Canadian Psychological Association, Halifax, Nova Scotia, Canada. [Cited in Neuberg, S. L., Judice T. N., & West, S. G. (1997). What the need for closure scale measure and what it does not: toward differentiating among related epistemic motives. Journal of Personality and Social Psychology, 72, 1396-1412.]
The items of the English version of the three scales are listed as Appendix A in Neuberg et al. (1997).
Users of the Chinese NFCS, PNS, and PFI should acknowledge the origin of the scales by citing the following reference in their published and unpublished manuscripts:
Moneta, G. B., & Yip, P. P. Y (2004). Construct Validity of the Scores of the Chinese Need for Closure Scale. Educational and Psychological Measurement. Vol 64, No. 3, pp. 531-548.
The above referenced paper explains that the three scales conjointly constitute a two-factor instrument and provides detailed information on how to compute the scores of the two factors.
Requests of the Chinese NFCS, PNS, and PFI should be addressed to Giovanni B. Moneta, London Metropolitan University, Department of Psychology, Calcutta House, Old Castle Street, London E1 7NT, United Kingdom, Telephone +44 (0)20 7320-2360, Fax +44 (0)20 7320-1236, E-Mail g.moneta@londonmet.ac.uk.
Notes:
1. Item No. 5 of the English PNS was excluded in the revised 11-item version of the scale. We have retained this item in the Chinese PNS.
2. Disregard the acronyms (e.g., "nc1") alongside the items, as they refer to our database of items.
2. The Instructions for Participants
以下我們想了解你面對某些情況的判斷力。請全面考慮每題中描述的情況後，以1至6表示你的同意程度，１代表非常不同意，6代表非常同意。
非常不同意 不同意 有點不同意 有點同意 同意 非常同意
1 2 3 4 5 6
3. The NFCS
1. 我認為成功的要素在於工作上有清楚明確的規則及秩序。(nc1)
2. 即使我對某件事情已作出決定，我還會熱衷於聆聽及考慮不同的意見。(nc2)*
3. 我不喜歡未能確定的情況。(nc 3 & pns 7)
4. 我不喜歡能有多個答案的問題。(nc4)
5. 我喜歡與一些做事出奇不意，令人艱以預測的人做朋友。(mnc5)*
6. 一個有秩序及依循常規的生活適合我的性情。(nc6)
7. 當我外出吃飯時，我比較喜歡去我曾經去過的地方，這樣我便知道該對那地方有什麼期望。(nc7)
8. 當我不明白為何一件事在我生命中發生時，我會感到不自在。(nc8)
9. 當組中其中一人不同意其他人一致認同的事情時，我會感到不耐煩。(nc9)
10. 我討厭在最後一分鐘改變計劃。(nc10 & pns8)
11. 我不喜歡走進一些我不知道該期望什麼的情況。(nc11 & pns1)
12. 當我去購物時，我會難以決定我實際上想要些什。 (mnc12)*
13. 當我面對問題時，我通常能很快地想出唯一而又最好的解決方法。(nc13)
14. 當我正在為重要的事而迷惘時，我會十分不開心。(nc14)
15. 我傾向盡量拖延到最後一刻才為重要事情作出決定。(nc15)*
16. 我通常能迅速並自信地為重要事情作出決定。(nc16)
17. 我會形容自己為一個優柔寡斷的人。(mnc17)*
18. 我覺得在最後關頭改變計劃是一件樂事。(nc18)*
19. 不知道將會發生任何事地走進一個新環境，那份不肯定的感覺，我認為是一種享受。(nc19)*
20. 我的私人空間通常都是一片混亂及毫無秩序的。(nc20)*
21. 在許多的人際關係糾紛中，我能輕易地判斷出誰是誰非。(nc21)
22. 我傾向於為許多決定而左右為難。(nc22)*
23. 我相信要成為一個好學生，其中最重要的特徵為有秩序及組織力。(nc23)
24. 我經常能看到發生糾紛的雙方，其實都是對的。(nc24)*
25. 我不喜歡跟那些能作出不可預料的行為的人在一起。(nc25)
26. 我比較喜歡跟熟悉的朋友交往，因為我知道我能從他們身上期望些甚麼。(nc26)
27. 我相信在一些缺乏明確目標及要求的班中，我會發揮得最好。(mnc27)*
28. 當我思索一個難題時，我會盡可能考慮各方面的不同意見。(nc28)*
29. 我經常想知道別人在想些甚。(nc29)
30. 當別人說的話能有多重意思時，我會不喜歡。(nc30)
31. 聆聽一些猶疑不決的人說話，會使我感到煩躁。(mnc31)
32. 我覺得建立一個改變不大的生活程序 能令我更加享受生活。(nc32)
33. 我喜歡有一個改變不大及有結構的生活模式。(nc33 & pns3)
34. 我比較喜歡跟與我持非常不同意見的人交往。(nc34)*
35. 我喜歡每樣東西也有其位，而每樣東西都各安其位。(nc35 & pns4)
36. 當別人的意思或意圖不明確時，我會感到不自在。(nc36)
37. 當我嘗試去解決一個問題時，我通常看到很多的選擇，而且總是多得令人混淆。(mnc37)*
38. 我經常都會找到不同的解決方法去解決我面對的困難。(nc38)*
39. 我甘願知道壞消息也不願停留在不明確的狀況。(nc39)
40. 在形成自己我看法前，我通常不會聽取不同的意見。(nc40)
41. 我不喜歡不能預料的情況。(nc41)
42. 我不喜歡我工作(學習)上慣性的一面。(nc42)*
4. The PNS
1. 我不喜歡走進一些我不知道該期望什麼的情況。(nc11 & pns1)
2. 我不會因一些打擾我生活常規的事而不高興或煩擾。(pns2)*
3. 我喜歡有一個改變不大及有結構的生活模式。(nc33 & pns3)
4. 我喜歡每樣東西也有其位，而每樣東西都各安其位。(nc35 & pns4)
5. 我喜歡自己有自發性。(pns5)*
6. 有固定時刻、有規則的生活使我感到生活是苦悶乏味的。(pns6)*
7. 我不喜歡未能確定的情況。(nc 3 & pns 7)
8. 我討厭在最後一分鐘改變計劃。(nc10 & pns8)
9. 我討厭跟不可預計的人在一起。(pns9)
10. 我覺得一個改變不大的生活程序能令我更享受生活。(pns10)
11. 我能享受於不能預計的情況中得到的興奮。(pns11)*
12. 當一個場合的規則含糊不清時，我會變得不自在。(pns12)
5. The PFI
1. 我可能會為作某些決定而掙扎，但不是經常。(foi1)*
2. 我從不拖延作重要的決定。(foi2)*
3. 我有時候會因自己的猶豫而不耐煩。(foi3)
4. 我有時會在同一個情況中看到多個選擇，多得使人很混淆。(foi4)
5. 我會為了可能出錯而不願意去投入。(foi5)
6. 我傾向為大部份決定而掙扎。(foi6)
7. 在作出重要決定後，我仍會思前後想其好處及壞處，去肯定我沒有選擇錯誤。(foi7)
8. 無論別人怎樣看待那件事，我都不會介意地去投入。(mfoi8)*
9. 我比較喜歡一些我不用即場作出選擇的情況。(foi9)
10. 我甚少懷疑自己選擇的辦事方式是否正確。(foi10)*
11. 我傾向繼續評估近期所出的決定。(foi11)
12. 我希望我不會為怕做錯事而擔心。(foi12)
13. 作出決定甚少成為我沈重的負擔。(mfoi13)*
14. 我覺得我不能輕易投入新事物，卻又不能在現存及被視為真確的事物中得到安慰。(foi14)
扫一扫
124
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
