协作翻译平台调研 version 0.5

最新推荐文章于 2025-08-08 14:24:46 发布

titer1

最新推荐文章于 2025-08-08 14:24:46 发布

阅读量682

点赞数

CC 4.0 BY-SA版权

分类专栏：资料

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/titer1/article/details/47194427

资料专栏收录该内容

9 篇文章

订阅专栏

本文深入分析了技术翻译平台的选择标准与应用案例，包括ADempiereERP中文协作翻译平台，介绍了主要平台类型及比较分析，如Wiki网站在线办公套件、专业协同翻译平台、Launchpad.net、Narro等，并提供了实际应用作品与讨论。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

1

oschina 左右对照富文本
 oschina实例

2参考目录

资料来源：台湾某论坛关于技术翻译的深入分析1
ADempiere ERP中文协作翻译平台的选择

1.1 翻译平台的选择标准

2 翻译平台的考察
2.1 主要平台类型 2.2 平台比较分析 2.2.1 Wiki网站在线办公套件 2.2.1.1 实现方法
2.2.1.2 存在问题 2.2.2 专业协同翻译平台2.3

3.1 Launchpad.net 3.2 Narro 3.2.1 Narro介绍 3.2.2 相关链接
3.3 py3k.cn 3.4 ADempiere.com Wiki 3.5 Google Docs 3.6 Zoho.com3.7

百会4 讨论栏4.1 01

#5 备注

其他

1

oschina左右对照富文本 oschina实例#2参考目录
资料来源：台湾某论坛关于技术翻译的深入分析1
ADempiere ERP中文协作翻译平台的选择
1.1 翻译平台的选择标准
1.2 长远战略 1.3 为什么要选择翻译平台 1.4 PO翻译文件格式-通往本地化翻译的自由之路
2 翻译平台的考察
2.1 主要平台类型 2.2 平台比较分析 2.2.1 Wiki网站在线办公套件 2.2.1.1 实现方法
2.2.1.2 存在问题 2.2.2 专业协同翻译平台2.3
最终方案3 翻译平台简要介绍
3.1 Launchpad.net 3.2 Narro 3.2.1 Narro介绍 3.2.2 相关链接
3.3 py3k.cn 3.4 ADempiere.com Wiki 3.5 Google Docs 3.6 Zoho.com3.7
百会4 讨论栏4.1 01
#5 备注#其他py3k的应用作品，Python很强大知乎关于写作翻译的讨论有趣的ubuntu翻译社区 openerp
版权声明：本文为博主原创文章，未经博主允许不得转