多元语言的奥秘探索
1. Ulwa语的所有格形式
Ulwa语是尼加拉瓜使用的一种语言,它包含不少来自英语的借词,英语在该国的布卢菲尔兹地区使用。Ulwa语区分单数和复数的“你”,也区分包括式的“我们”(包括你在内的我们)和排除式的“我们”(不包括你在内的我们)。
名词 | 所有格形式及含义 |
---|---|
arakbus | “gun”(枪) |
kululuk | “woodpecker”(啄木鸟) |
askana | “his/her clothes”(他/她的衣服) |
liima | “lemon”(柠檬) |
bilamkana | “their fish”(他们的鱼) |
mistu | “cat”(猫) |
bilammana | “your (plural) fish”(你们(复数)的鱼) |
sapaaka | “his/her forehead”(他/她的额头) |