【原文】
子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知（智）者利仁。”
【译文】
孔子说：“没有仁德的人不能长久地处在贫困中，也不能长久地处在安乐中。有仁德的人安于仁，有智慧的人利于仁。”
【评析】
关于“知者利仁”，有注释者解释为“聪明人知道仁有利于自己而为仁”，我觉得这句话有点勉强，而且也不符合孔子一以贯之的“君子喻于义，小人喻于利”的观点，把君子追求仁看成是利益驱动，是对仁的一种贬低。所以我解释成“有智慧的人会做有利于仁的事。”
孔子在这一段中强调的是，如果人没有仁德，就会因为忍受不住贫穷而去做违法乱纪的事。孔子说的这一情况是客观存在的，许多犯罪记录可以证明这一点。但是如果把安于贫困也当成一种美德，在今天来说就显得非常消极了。我个人还是觉得“穷则思变”比较好，在贫穷中要积极想办法用合法的方式去摆脱贫困，而不应该为了维护仁德的美名而安于贫困不作为。
至于保持仁德能不能使人快乐，能不能使人获利，那就是见仁见智了。（佟平）
扫一扫
1264
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
