CLR via C# 读书笔记2-6

Culture

程序集包含有 culture 信息，并作为其标示的一部分，程序集能被限定为某一特定的 culture （German, US English 等等），Culture 使用一个字符串（RFC 1766）来标示。

通常一个仅包含源代码的程序集，并不包含特定的 culture 信息，所以也就不需要特别指定，这样的程序集是中性 culture （culture neutral）的。

当设计一个特定culture的程序集时，Microsoft 建议把你的代码和缺省culture的资源打包成一个程序集，这个程序集不要指定 culture（culture neutral）。然后建立其他的程序集，这些程序集只包含特定 culture 的资源并明确指定其culture（这些程序集的术名称为： satellite assemblies）。此时记得一个culture 一个 satellite assembly。

通常使用 AL.exe 来建立 satellite assembly，不用编译器是因为这些程序集中没有代码。使用 AL.exe 时使用 /c[ulture]:text 开关，参数就是culture字符串，例如： “en-US”。

配布 satellite assembly 的时候你应当把它放在子目录中，并且目录名要和culture字符串一致，例如你的程序目录为 C:\MyApp，那么“en-US” 的 satellite assembly 就应当放在 C:\MyApp\en-US 子目录中，运行时你可以通过使用System.Resources.ResourceManager类来访问这些 satellite assembly 中的资源。

提示：生成包含代码的 satellite assembly 也是能做到的（虽然没什么大的意义），要这么做你得使用 System.Reflection.AssemblyCultureAttribute 来指定 culture (不能使用 AL.exe 的 /culture 开关）。代码如下：

// Set assembly's culture to Swiss German
[assembly:AssemblyCulture("de-CH")]

最后请记得不要参照这些 satellite assembly，你只应当参照中性culture(culture-neutral) 的程序集。特殊情况下当你需要访问这些 satellite assembly 中的成员时，应当考虑使用“反射”。