20141208 N2

１．育てる：
　　①養う（やしなう）
　　　→水仙を育てる
　　　→子供を牛乳で育てる
　　　→その少年はまったくはくぼの手ひとつで育てられた。
　　②導く（みちびく）
　　　→弟子を育てる
　　　手塩にかけて育てる


２．「～てはじめて」表示自从前项的事情发生以来，还是第一次……；或表示做了某事之后，才对以前没有注意到的情况有了新的认识，意为“自从……以来第一次……；在……之后才……”
　　　→子供を育ててはじめて、母がどんなにありがたいかが分かってきた。


３．見過ごす
　　①見落とす（みおとす）
　　　→重大な点を見過ごす
　　②見逃す（みのがす）、許す（ゆるす）
　　　→どうしてこんな大きな問題を見過ごしたのだろう。
　　　→今度だけは見過ごしてやろう。
　　　→悪事を見過ごす


４．見越す
　　①見通す（みとおす）：预料、预见
　　　→インフレを見越して、物を買いだめする
　　②～だてを越して見る：越过...看
　　　→塀を見越す


５．「といったら」、「というと」、「といえば」都可意为“说起……”，但用法上有所不同。「といったら」：用于对某个话题表示惊叹，感动等心情，后面多接表示评价的内容。「というと」、「といえば」：用于提示话题，相当于“提起……、谈到……”
　　　→その女性の美しさといったら、まるで天女かと見違うほどだ。


６．ばかりに：只是因为…。因为某种原因而导致不好的结果，表示遗憾的心情。
　　　→うそをついたばかりに、恋人に嫌われてしまった。
　　　→お金がないばかりに、大学に進学できなかった。
　　　→日本語が下手なばかりに、いいアルバイトが探せません。
　　　→つまらない冗談に言ったばかりに、彼女とけんかをしてしまった。


７．子供は「いただきます」と言ったか言わないかのうちに、もう食べ始めていた。


８．「～ば～だけ」的句形相当于「～ば～ほど」的用法，表示“越…越…”。
　　　→やればやるだけ、この仕事が好きになる。
　　　→漢字を覚えればそれだけ新聞が読みやすくなる。
　　　→植物は水をやればやるだけ、成長するというものではない。


９．「かと思うと」一般接在动词连用形+た后面，描写两件事情连续发生且之间相隔很短；相当于“刚…就…”；
　　　→雨が降ったかと思うと、すぐ止んだ。


１０．名詞＋を通じて：表示“通过……”的意思，一般前者为某种媒介，手段，方式。前项为时间，空间的词时，则表示连续，连贯，意为在整个期间，整个范围内。
　　　→あの地方は、一年を通じて雨が多い。
　　　→この地下室は、一年を通じて10度以下なので、ワインを貯蔵している。


１１．だらけ：接在名词后，表示充满了，到处都是的样子；一般用于贬义；“满是，净是”；
　　　→彼の言うことは、うそだらけで、信用できない。


１２．「ではあるまいし」表示“因为又不是…所以…；又不是…”
　　　→子供ではあるまいし、馬鹿なことをいうものではない。
　　　→君ではあるまいし、二日酔いするほど飲まないよ。


１３．「もう少しで～ところだった」表示“几乎，差点就…”
　　　→もう少しで大事なかばんを電車に忘れるところだった。


１４．お目にかける：（谦语）给别人看、给您看、供欣赏
　　　→私の故郷の美しい山々を、ぜひ先生にもお目にかけたいものです。


１５．あるまい是应该没有吧
　　　→あんなまずい店、ほかにはあるまい。


１６．「～ばかり」虽也表示限定，但含有同一行为反复多次，或者存在很多同类事物的意思，“光……，净……”
　　　→女の人にばかり家事をさせるのは不公平じゃないか。