20141023 N2

１．しみじみ：副詞　深切地（痛切に）
　　　→皆さんの親切がしみじみ感じられる
　　　→外国語の必要をしみじみ感じる
　　　→ご忠告はしみじみ胸にこたえます。


２．上回る：超过、越出（ある基準数量を超える。予定量以上になる）
　　　→予想を上回る成果をあげた　＝予想以上の成果をあげた
　　　→賃上げは要求額を上回った。
　　　→英語の力は彼のほうが上回っている。
　　　→芳しい実績というほどでもないが、なんとか去年の売上を上回った。


３．乗り越す：坐过站、越过（乗り越える。電車・バスなどで所持する切符の行き先よりも遠くまで乗る）
　　　→下車駅を乗り越す
　　　→うたた寝していて、駅を三つ乗り越してしまった。


４．相手の都合によって、試合は中止になった。
　　仕事の都合で出張を見合わせた。


５．結婚する前に彼は彼女に過去のことを打ち明けた。
　　風邪を引いたせいか、朝から体の調子が悪い。
　　洪水による山崩れの災害が広い地域に及んだ。


６．得意：拿手、擅长（上手であり、その自信もあること。お手の物）
　　　→妹はスキーが得意です。
　　　→彼は文学が得意です。


７．一生懸命勉強したので、志望の大学へ入学できた。
　　テストの結果が良かったので、みんなに自慢した。
　　授業料を１年分まとめて支払うのが合理だ。


８．大体：大致、差不多（おおよそ）
　　　→明日の会議はだいたい２時に終わる


９．みっともない：不像样、不体面、不成体统（外聞や体裁がわるい）
　　　→いい年をして泣くとみっともない
　　　　　→いい年をして：（用于谴责）那么大的年龄了（実年齢に不相応な稚拙・幼稚な言動に対して用いられる表現）


１０．憎らしい：讨厌（きにくわない）
                可憎（可愛らしくない）
　　　　→あの人はいつも皮肉を言っていて、とても憎らしい。
　　　　→あの人はいつも憎らしいことを言っている。
　　　　→彼は本当に憎らしいやつだ


１１．預かる：收存、保管（人や金品を手元に置き、その保管や世話を引き受ける）
　　　　→貴重品はフロントで預かってくれる。
　　　　→荷物はこちらで預かる
　　　　→一万円をお預かりいたします。


１２．旅に出る前にホテルを予約しておいたほうがいい。
　　　銀行にお金を預けても大した利息はつかない
　　　万が一に備えて保険に入っている。


１３．生計：生活、生计（生活をしていくための方法・手段。暮らし）
　　　維持：维持、维护（保っていくこと、持ちこたえて行くこと）
　　　　→父一人の収入でこの四人家族の生計を維持している。
　　　　→現状を維持する
　　　　→健康を維持するのが大切だ。


１４．今の成績なら、大学への進学を確保できるだろう。
　　　倒れないように部屋をいくつかの木の棒で支えている。
　　　風に飛ばされないように、手で帽子を押さえる。


１５．油断：漫不经心、缺乏警惕（気をゆるして、注意を怠ること）
　　　　→相手が子供だからといって、油断するな。
　　　　　　→からといって：不能因为...就...


１６．休みの日に彼は大概家にいるから、行ってみよう。


１７．僕が右手を挙げたらそれが前進の合図だ。


１８．もう一度からはじめから大きな声で読んでください。
　　　アメリカに行くのは今度が初めてです。
　　　彼女に初めて会ったのは２年前です。
　　　卒業式では、初めに校長先生が挨拶する


１９．どっと：哄然，哄堂，突然（病重，倒下），（人）蜂拥而至貌（一時に大量のものや人が押し寄せるさま）
　　　　→朝の通勤電車はドアが開くとともに人がどっと降りてくる。


２０．ぐっと：使劲儿、一口气地（力を入れて）
　　　　→中学生になる弟は身長がぐっと伸びている。


２１．料理はたくさん用意しましたからどんどん召し上がってください。
　　　昨日の試験はあまり勉強しなかったせいかすっかり間違えた。


２２．汚らわしい：讨厌、卑鄙、不干净、肮脏（そのものが汚れていて、こちらまで汚れてしまいそうな感じだ）
　　　　→それは卑劣な手を使って儲けた汚らわしい金で、僕にくれても要らない。


２３．気の毒：感到可怜、感到悲惨、同情（他人の苦痛・難儀についてともに心配する）
　　　　→知り合いの家が火事になったそうで、とても気の毒だ。


２４．昨日、悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。
　　　私はしばらく家族と離れて住んでいて、いつも心細い。


２５．引き返す：返回、折回（進んできた道をもとへ戻る。引っ返す）
　　　　→飛行機はエンジンの故障のため、出発地に引き返した。


２６．帰ろうとする彼女を何とか引き留めた。
　　　誰もやる人がいないので、私がこの仕事を引き受けた。
　　　先生は学生の才能をうまく引き出した。


２７．それとも：还是、或者（または）
　　　　→１８歳未満の場合は父親、それとも母親の許可が必要です。


２８．適度：适度、适当、程度恰好（程度がちょうど良いこと）
　　　　→健康のため、毎日適度な運動をしましょう。
　　　　→毎日適度に運動することが必要だ。
　　　　→部屋を適度な温度に保つ。


２９．彼がうるさいので、適当に答えておいた。
　　　今回の大臣の発言は、適切とは言えない。


３０．相応しい：适合、相称（似つかわしい。釣り合っている）
　　　　→彼は責任感が強く、この仕事のリーダーに相応しい。


３１．たっぷり：充分、足够（十分な様子）
　　　　　　　　宽绰、绰绰有余（ゆとりがあるさま）
　　　　→ご飯をたっぷり作っておいたから、たくさん食べてね。


３２．がっかり：失望、灰心丧气（事が思い通りにいかず、気落ちしたさま）
　　　　→好きな選手が失敗したので、がっかりした。


３３．「ぜひとも」的用法，意思为“务必，一定”，常与表示请求的「てください」、表示希望的「てほしい」、「たい」等表达方式一起使用，表示说话人的强烈愿望。
　　　　　→今度のパーティーにぜひともご出席ください。
　　　　　→ぜひとも家へ遊びにきてください。
　　　　　→ぜひとも一度外国へ行ってみたい。


３４．毎年、母の日には必ず母にプレゼントを送っている。
　　　試験に合格するために、まじめに勉強しなければならない。
　　　彼は普段よく頑張っているから、二級試験にきっと合格するだろう。


３５．取り入れる：收获、收割（収穫する）
                  收进、拿进（取って中に入れる）
　　　　→雨が降りそうなので、洗濯物を取り入れた。
　　　　→干した洗濯物を取り入れる。


３６．弱る：软弱、衰弱、减弱（体力が衰える。身体が弱くなる）
            困窘、为难、尴尬（困る）
　　　　→仕事がなくなった上に、財布もすられて、全く弱った。


３７．電車の中で財布を掏られる/在电车上钱包被偷了


３８．彼の質問はいつも痛い所を突く。


３９．