20140922 N2

１．まっすぐ：真っ直ぐ＝正直
　　　→真っ直ぐな性格＝正直な性格


２．準備＝支度


３．遠足＝バイキング


４．いずれも＝どれも：哪个都...


５．みっともない：不像样、不体面


６．挑む：挑战　＝挑戦
　　戦う：战斗、战争


７．大して：接否定，表示  并不太...、并不怎么...
　　　→大して難しくない
　　　→大して美人ではない


８．持てる：受欢迎、吃香
　　　→よくもてる　＝　人気がある
　　　→持てない客：不受欢迎的客人


９．間違って受け取った＝間違って理解した＝誤解した


１０．体の調子＝体の具合


１１．めっきり：显著、急剧　＝非常に


１２．慌てる：惊慌
　　　　→本番で慌てないように、あらかじめ練習しておきなさい。


１３．予め＝前もって：事先


１４．相応しい：合适的　＝適する


１５．さっする：察する
　　　せっする：接する
　　　ぞくする：属する


１６．膨れる：不高兴、生气 ＝怒る


１７．やむを得ない：没办法、不得已、无可奈何 ＝しかたがない　＝　どうしようもない


１８．くだらない：无用、无益、无聊


１９．思いかけない：意想不到、没料想到、意外、偶然　＝とんでもない


２０．稀な：稀有的、少见的、稀奇的　＝非常に珍しい


２１．用心する：注意、小心 ＝注意する


２２．気が張る：紧张、聚精会神　＝緊張する
　　　　→上司の前で気が張っている


２３．気が立つ：兴奋、情绪激昂
　　　気がある：有兴趣
　　　気が差す：内疚、于心不安


２４．にわかに：突然、忽然 ＝突然


２５．かみなり：雷


２６．一気（いっき）に：一气，一口气
　　　直（ただ）ちに：马上，当即；直接
　　　真っ先（まっさき）：最初，最先


２７．携帯電話の着信履歴を他人に見られた。→履歴＝記録


２８．訴える：申诉、诉说　＝支持・同情・救助を得るために不平や苦痛を人に告げる
　　　　→苦痛を訴える
　　　　→不平を訴える
　　　　→腹痛を訴える


２９．喧しい：吵闹、嘈杂
　　　騒がしい：吵闹、嘈杂
　　　
３０．徐々に：慢慢地、渐渐地
　　　次第に：渐渐地
　　　漸く：渐渐地


３１．ユニークな：独特的、独一无二的　　＝独特な


３２．くやしい：悔しい
　　　あやしい：怪しい


３３．情けない（なさけない）：无情、没有仁慈心


３４．見苦しい：不好看、难看、丢脸、没面子


３５．案外：意想不到、出乎意外


３６．そっくり：一模一样、极像 ＝よく似ている


３７．わずか：仅仅、一点点　＝ほんの
　　　　→彼とは、わずか15分ほど話をしたことがあるだけです。


３８．好み：喜好、爱好 ＝好き嫌い
　　　望み：希望、愿望


３９．この薬はあらゆる病気に効くそうだ
　　　　→あらゆる　＝　すべて


４０．厳重（げんじゅう）に：严厉地，严格地
　　　おっとり：稳重
　　　ぐっすり：熟睡
　　　しっかり：牢固，可靠；结实
　　　めっきり：急剧地


４１．会社を休む：不上班、请假、旷工
　　　学校を休む：不上学、请假、旷课


４２．インフルエンザがはやる　＝　インフルエンザが流行する


４３．引っ繰り返す：翻过来、翻个儿、颠倒　　＝覆す：推翻、打翻
　　　　→裁判の判決は、多くの人の予想を引っ繰り返すものとなった。


４４．衝突＝ぶつかる：冲突、争吵


４５．食い違う：不一致、有分歧
　　　　→両者の意見が食い違う
　　　　→結果が目的と食い違う
　　　すれ違う：会车、交错、错过去
　　　かみ合う：意見などが同じ


４６．～た＋とたん：一...就...
　　　　→会社に着いたとたん、気分が悪くなった。
　　　　→立ち上がったとたんに、頭をぶつけた。
　　　　→わたしが入った途端に、枯れは出て行った。


４７．からには：既然...就...
　　　からといって：虽说...但是...


４８．会社に勤める


４９．つい：不知不觉（地）、无意中
　　　　→つい忘れた：无意中就忘了
　　　　→友たちに電話すると、つい長電話になりがちなので...


５０．