20140912 N2

１．心の交流


２．新たに頑張る：以焕然一新的心态来努力
　　新たに始める：重新开始
　　　→新年を迎え、気持ちも新たに頑張るつもりだ。


３．コンサートのプログラム：演唱会的节目单


４．ては：如果...可就...、不准
　　　→雨が降っては困る：下雨可就糟了
　　　→見てはいけない：不许看
　　　→読んではだめ：不准读
　　　→何をするにも安易な方法をとっていては、成功は難しい


５．先生に友達の住所を教えてもらう：请老师告诉我朋友的地址。
　　引越しの費用を業者に見積もってもらった：请作业者估算搬家的费用。


６．無料進呈：免费赠送


７．ぜひお越しください：请一定来。


８．だらしない：散漫，邋遢　　　　→金にだらしない：花钱大手大脚
　　ばからしい：不值得　　　　　　→手間ばかりかかるばからしい仕事：尽花时间的无聊的工作
　　ずうずうしい：脸皮厚　　　　　→図図しい男
　　みっともない：不像样，难看　　→みっともない身なり


９．外国人に接する機会が多い


１０．儲かる：赚钱
　　　　→儲かる商売：赚钱的生意
　　　　→１万円儲かった：赚了1万日元


１１．