[翻译]辉煌帝传说 第一章 太阳和黑水晶（2）

2）
位于伊豆半岛顶端的S海岸。
除了海底有些凸凹不平，海浪略嫌大了一些之外，这个有着清澈的水质和延伸颇远的浅海地带的地方的确很适合作为海水浴场。这里并不像湘南地区沿岸那样人潮汹涌的原因，主要是这一带处于交通不便的地带：从伊东坐汽车到达这里，需要花上两小时的时间。
洁白的沙滩非常美丽，在西风下，夏季的云彩缓缓地飘动着。
海面上所能见到的，只有随着波涛上下移动的两块冲浪板而已。
伸直起身子，半立起来，劈开蓝色的水沫，向着波浪的另一侧跃了出去。
“唏呀，噗……”
后面跟来的另一块冲浪板上，胖胖的秀发出了沙哑的声音。
“呜哦——”
秀瞄准正对着自己扑来的海浪的中心，借助自己的体重，一直线地冲了过去。
方才已经从浪尖落下海面的伸用细瘦的肢体巧妙地控制着冲浪板惯性的运动，微笑着凝望着模仿着自己的举动的秀的身形。
“干得很不错了呢，秀。”
毫无惭愧之意，秀自信满满地答道：“啊，是老师比较好的缘故呢。”
天真无邪的秀。这种令人想起大陆的开朗的性格，与伸面面俱到的温柔恰成对比，却也形成了一种奇妙的平衡。
两人的冲浪板滑上了另一波小小的波浪。
“只花了一个星期，就能掌握到这个程度，很让我吃惊啊。”

这次的暑假，毛利伸接受了秀的邀请，准备在这个海岸附近的民居中度过。
一半是强行把伸拉来的秀，会认为没有人能拥有像伸那样在海上闪闪发光的特质，也是可以理解的事情。海洋在自然界中所显现出来的汹涌和宏伟，伸应该是相当明白的。

闪耀着白色的光辉的波浪静静地拍打着冲浪板。
俯卧在冲浪板上，伸和秀让自己的背部沐浴着阳光。
“即使是我，在水面上也只有让伸教导的份呢。”
“哪里哪里，你很让我吃惊呢。大概是你的体力的关系吧。”
“真的？”
“啊。简直不像是高一学生的身体呢。”（高一？五个人一起留级了？）
从看上去要纤细的多的伸口里听到这样的话，秀不知为何变得很高兴。
“学长，学长是三月里生的，所以比我要高一级呢。”
面对恶作剧般笑着的秀，伸也微笑着回应。
“这个夏季，秀也满十六岁了吧？好像就是这个月的月初不是么？”
“不对，是下个月。总觉得每当暑假结束的时候，我就会离大人的世界更近一步了。”
潮湿的头发在海风中微微的摇动着。
“嗯……好像是有这种意思呢。”
伸将整个前胸都贴在冲浪板上，舒服地闭着眼睛，用全身感受着波浪轻柔的晃动。
洁白的海岸上满是五颜六色的遮阳伞和年轻人色彩鲜明的泳装。
皮肤晒成健康的小麦色的恋人们。
在沙滩上雀跃着的孩子们欢乐的笑声。
耀眼的夏日和如洗的碧空。
海面上，远远地能看到夏季的白云和帆船上色彩鲜明的船帆。

将脸贴在水色的冲浪板上，伸如同自言自语地道：“……已经过了两年了呢……”
“啊，什么？”惊讶得望着伸，秀道。
伸依然将上半身靠在冲浪板上：“从和秀你们相遇时起……”
稍稍撑起身体，伸有些茫然地望着远方的海面。
地平线上是青蓝的天空，白色的水鸟乘着风悠闲地飞翔着。简直好像回到了什么都不曾发生过的自然中一般。
“是啊……从那时起已经过了两年了。为了反抗妖邪界挺身而出的五勇士的相遇，以及铠甲与铠甲间的传奇般的战斗的开始。”
与秀自豪的表情成为对比，伸用极为严肃的表情自言自语道：“……战斗啊……”
秀用吃了一惊般的眼神望着伸：“怎么了伸，这么严肃的表情。”
远方的波涛声大了起来，一瞬间就将两人的对话声掩盖住了。
“我们的五件铠甲，到底是什么呢……如果说是背负着打倒邪恶的命运的话，果然还是抱持着除了战斗之外什么都不知道的心。这样的铠甲和妖邪的铠甲不是一样了么……时不时，就会这样想。”
看着沉思着的伸的脸，秀微微有些吃惊。
“你——在说些什么啊。打倒邪恶有什么不对了？”
“秀喜欢战斗吧，那还真是不错。”
秀凝视了一会伸的脸，用不服气般的语调答道：“反正我就是这样子的。说到底就是个单纯的家伙么。”
看到在背后无限伸展开去的辽阔的海洋，秀不禁觉得方才冒出来的些微的怒气有些愚蠢。
“但是，在现在这样子沐浴在和平的阳光下，不需要去烦恼这种事情吧。”
伸的嘴边绽出一个有些羞愧的笑容：“啊，对不起。还真想听大家说一说，大家是怎么想铠甲的事情的呢。”
“……”秀侧过耳朵，沉默地听着伸的话。
“我觉得在我们遇到我们的铠甲之前，历史中一定有很多人为此流过很多血。我们大概也是一样。如果是由于战斗的存在而令得地上的平衡得以保持的话，铠甲不也同样是隐藏了无数忌讳与悲哀的东西么……”
秀注视着伸的脸庞：“也许是这样吧。如果我也是留在铠甲中的悲哀的载体的话，五个人的战斗大约也就不会留存在人们的记忆里了吧。除了纯和娜斯蒂之外，谁也不会知道铠甲的力量了。”
“果然像是秀的思考方式呢。很现实，很快乐的悲哀呢。”
伸仿佛从秀的鼓励中重新收拾起了心情，回复了原有的笑颜。
轻缓的波涛晃动着两人的冲浪板。
“什么啊，所谓‘快乐的悲哀’是什么说法啊？”秀侧过头，尖锐地问道。
“意思是，像你这样，真好。”
伸原本白皙的肌肤在阳光的照射下微微泛出小麦色，笑起来时口中露出洁白的牙齿。
“这样啊。”
秀依然是不明其意，然而看到伸快乐的表情，也就将疑问吞了回去。
“呵呵呵。”
“哇哈哈哈。”
两人的笑声向着周围的海面传了开去。
视线所及之处，皆是青蓝色的地平线。
温暖的海风带来了潮水的气味。
太阳在空中放射着耀眼的光辉。