Rubi的专栏

来自：http://www.ic37.com/Document/View.asp?id=4086 （尊重知识产权：））摘要：中间件技术屏蔽了底层分布式环境的复杂性和异构性，简化了分布式应用程序的开发，使分布式应用程序的健壮性、可扩展性、可用性更好。本文介绍了中间件的定义、分类、主流中间件技术平台，分析了中间件技术面临的挑战，提出了中间件技术研究的几个发展趋势，即网格技术、面向移动计算、面向服务

如果转载请保留转载信息，谢谢！由于水平有限，翻译必有不当之处，请各位朋友指正，谢谢！=========================================翻译人：雷霖 （Ralin）QQ：64607646MSN：ralinlei@hotmail.com =========================================ClearCase

   最近在自己的电脑上对RequisitePro进行了一些安装配置，由于此前没有任何相关的使用经验 ，因此只有抱着一本《rp_install》手册在哪里看，很是郁闷，IBM这么大的个公司，也不学学微软，把本地化的工作做好。   可以参考http://www-128.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-jinrm/文档来进行安装。  下面开始Requi

 本文是学习CA Harvest的时候，参考 手册的基本理论部分进行了翻译，供自己日后方便学习，也可供相关的朋友参考，翻译的内容错误很多，有些地方词义表达也不是很清晰，如果您有更好的见解，希望您能给出宝贵的意见，谢谢！2007-3-13 第一版理解Harvest   Harvest的体系结构Harvest是一个C/S结构的应用，它支持分布式的开发，最大化应用各种

Rational Robot 初次使用指南 在安装IBM Rational Robot后，往往很多朋友便急忙的打开Robot，想看看它的界面，可是发现出现的并不是他们实际相要的东西，Robot需要经过一定的配置之后，才能正常的投入到使用中去。本文是作者在一次项目实施中使用的配置，留给自己日后参考。在首次安装并倒入Licens后，首先会启动如下界面，但是我们会发现在Project中没有任

Functional Test Command-Line InterfaceMost actions that can be performed from the Functional Test graphical user interface can also be performed from the command line, including:大多数的动作可以从Functiona

Rational Robot可被用来对包含数据关联的复杂Web应用进行性能测试。这里所谓数据关联，是指Web页面之间存在的数据相关性，例如一个动态的页面URL或者个别输入参数需要从前一个页面中抽取出来，有时候还需要在抽取得到的结果的基础上做进一步处理。这就使得测试开发员通常必须对Robot自动生成的VU脚本进行修改从而保证其能正确运行。简单情形下，VU语言库提供的一些库函数可以支持常见的抽取需求。

UML相关工具一览（截止2010年1月） 整理本文的PDF版本在此下载>>以下总结了全世界的各种UML相关工具，按工具名称字母排序。  工具（最新版本）厂商&地址版权UML版本支持代码环境XMI平台备注