Robert C. Martin博客中文版

译者序本篇blog实际上是Bob大叔对xreborner的一连串的发贴给于的回复（xreborner在上篇blog中对Bob大叔提出了一系列犀利的维护C++权益的观点）。正文我在最近的一篇blog中对比了C++、Java和Ruby的时间消耗，其中一个参与者（xreborner）提交了一个convex hull的凸包算法代码。我花了好久来研究其中的蹊跷，直到把算法绘制于图上，才发现自己是

我已经收到了很多的请求，是关于测试优先（译者注：TEST FIRST，一种敏捷开发所倡导的优秀方法）绿色护腕（译者注：Green wrist-band，一种优秀敏捷人的荣誉）的。如果你也想要一个的话就发信过来，要贴邮票，写上你自己地址：Green Wrist BandObject Mentor Inc.1800 Nations DriveSuite 215Gurnee, IL,

我这周在芬兰的弗罗茨瓦夫（译者注：Wroclaw）为一位客户作咨询。（那是过去叫布雷斯劳（译者注：Breslau）的德国城镇，而现在发VRAHT-swahf的音。）这周末我拜访了这里的考古博物馆，就在城镇的广场旁。当我观看这博物馆的时候，我被那些创造箭、钩、斧子、罐、篮子和所有其他日常生活中的物品的远古人类的细心所震撼了。这些物品肯定曾花去几小时、几天、或是几周去创建；而且那个时代的人民也认为所花

当我头一次看到Java 5中的新登场的枚举类型（译注：enum）时，我还是持怀疑态度的。这些枚举类型允许你定义成员和方法（译注：variables and methods），甚至是抽象方法！你能用它来做什么呢？嗯，我现在已经找到了这个问题的答案。（至少是部分的）在评阅和改进外面的一些源码的过程中，我有机会找到了一组用来代表月份的私有静态常量（译注：static final constants）

本文实在是旨在对Java标准库中日期处理之晦涩不堪现状的怒斥。在你反驳之前，请确信你了解过Joda（译注1）。我们问题的引发是因为所交付的客户不接受（因为某种原因）在其项目中使用开源的资源。我与我的同事们最近在开发管理类库的一个简单的Java应用程序。昨天，我开始编写一个用来计算过期图书的罚金的模块，完成该模块就要算出截止日期与当前日期的间隔天数。其实也就是两个日期做下减法，可是，Java标准

关于此的好的、坏的想必你都已经了解得很多了。本篇文章会抛开商家们的流言蜚语，用一种简单易懂的方式来阐述面向服务编程。这会是你所看到关于SOA的独一无二的介绍。在日常业务中有些事物并不时常改变，比如说美国加油站一直以来都在用加仑为单位销售汽油，餐馆依然使用菜单，牙科医生还是会每六个月就销售一次清洁用品。每种业务都会有一些方面不时常变动，而这部分往往占据了是业务的绝大部分。我们就称这些为核心业务功能（

最近，Bob大叔就采纳Scrum/Agile是否有短板的疑问作出了其“七宗罪”的回应。他说到，总的来说Scrum是有些严重的缺陷，并且也就大多数已经采用了Scrum的团队提出了避免这些问题的建议： 技术上没有建设：Scrum是个项目管理的框架，却没有针对技术做出任何建议。Bob建议团队“需要借鉴其他敏捷的方法学，比如XP（极限编程）。XP在技术方面的这套实践是很有帮助的：TDD（测试驱动开

近期，我的一些关于TDD、设计模式、同步乃至数独问题的博客好像招惹了很多TDD反对者的怨言。不乏有人态度粗鲁、具攻击性、嘲枫、轻蔑而且不成熟。嗯，万圣节就快到了。 尽管他们自圆其说，但确实也提出了一点儿合理的疑问。为了公平起见，我想在这里回答会比较合适。 TDD有科学依据吗？ 确有充足的依据。 用Google简单检索了下，

本文是Uncle Bob对软件行业由来已久的三个颇具争议的问题的回应。其中有小部分与其它一些篇章太有相关性，不易阅读，译者未将其纳入本文之中。有兴趣的朋友可以参考Uncle Bob原文。 TDD这个世上还有人还觉得TDD会导致开发速度减慢的话，就好像是活在石器时代的人一样。对不起，不过这可是事实。TDD不会令你变慢，它只会使你加快。  好吧，