android 国际化

国际化I18n简介

i18n（其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n，18为中间的字符数）是“国际化”的简称。在资讯领域，国际化(i18n)指让产品（出版物，软件，硬件等）无需做大的改变就能够适应不同的语言和地区的需要。对程序来说，在不修改内部代码的情况下，能根据不同语言及地区显示相应的界面。 在全球化的时代，国际化尤为重要，因为产品的潜在用户可能来自世界的各个角落。

实现

这里以文本为例，我们知道android应用中的文本一般放在res->values->strings.xml文件中，假设现在我们的应用要再中国和美国使用，那么应用就需要支持英语和中文两种语言，其实现方式就是在项目res目录下建立对应的资源目录。具体的步骤如下：

1.新建资源文件

2.如下图所示，Resource type一栏是选择你要国际化的资源类型，有mipmap,raw,values,xml,layout等；如果你要国际化文字资源，就选择values，图片就选择mipmap。在弹出的窗口中选择Locale，然后点击箭头所指按钮，就会出现图二所示界面，Language选择一种语言，最右边的Specific Region Only选择具体的某个地区，比如你选了英语，最右边区域就会显示所有官方语言为英语的国家。我这里选择的语言是英语，地区是美国，资源类型是values，然后点击OK，系统会自动为你生成名为“values-en-rUS”的文件夹，在该目录下的strings.xml文件就是你存放文字资源国际化的文件

3.将布局文件里面的android:text属性替换为对应的xml坐标

中文国际化文件的内容

布局文件内的替换位置

要点1

无论是数组资源还是文字资源以及图片资源，在不同的目录下他们的名字要保持一致，这样系统才能在不同的语言环境下找到对应的资源。

如下图：左边是中文环境的strings.xml,右边是英语环境下的strings.xml.要保持名字一致。

要点2

不仅是资源的文件的名称要保持一致，里面的xml的内容也要与 目录/res/values/strings.xml的内容保持一致

strings.xml内的内容

string.xml（中文国际化文件与英语国际化文件）

国际化案例预览

修改手机模拟器的语言环境为“简体中文”

修改手机模拟器的语言环境为“EngLish”