翻译学习(汉译英)

2024-04-02

翻译句子：提高燃料标准有助于减少环境污染、对抗气候变化、改善公共健康，并推动汽车制造商研发更高效、更环保的车辆。

我的练习：Higher fuel standards are conducive to reducing environmental pollution, fighting climate change, prompting the benefit for the health of the public, and helping the manufacturer R&D greener and more effective vehicles.

问题 1：Higher fuel standards are conducive to reducing environmental pollution, fighting climate change, prompting the benefit for the health of the public, and helping the manufacturer R&D greener and more effective vehicles.帮我看下我这个句子翻译的如何

问题 2：提高燃料标准有助于减少环境污染、对抗气候变化、改善公共健康，并推动汽车制造商研发更高效、更环保的车辆。翻译成英文，可以有多少种翻译方式？举几个典型的例子

问题 3：带上例句的风格解释

问题 4：提高燃料标准有助于减少环境污染、对抗气候变化、改善公共健康，并推动汽车制造商研发更高效、更环保的车辆。翻译成英文，可以有多少种翻译方式？举几个典型的例子，附带例句风格解释（问题2和问题3整合提问）

AI助手

Kimi.ai - 帮你看更大的世界 (moonshot.cn)

文心一言 (baidu.com)