近3年来,我最想表达且总不能简洁地表达的一种思想,我暂且用“交代”这个词来表达。一个人具有了思想,并且参与了与人的交流以后,就需要不断地交代自己的想法,商贩如果能把自己的商品交代好了,就能买得好;思想家如果能把思想交代好了,就会有人信仰;作产品也是一样,我们要传达,要交代一些内容,无论以网游、新闻还是什么形式,交待得好就会有很好的用户反馈,开心网的迅速崛起就是很好的阐明了“开心”的这种思想,在缺乏信仰的白领中产生了信仰,开心成为了一种信仰。
我有这个想法不得不提到两个给我启发很深的东西,一个是techcrunch.com,一个是香港的《号外》杂志。我先从techcrunch说起,这是一个科技类网站,我们从他的产品设计上会感觉到很朴实,每天在上面也不会花很多时间,但总能感觉期间的价值观跃然纸上,我每每还能想起它,我想我每天给他贡献的PV是很少的,但我很频繁地在上面看资讯。可以总结几个特点:(1)快速交代内容,每天不会花用户很多时间(2)内容具有价值感,产生对工作和对互联网的理解,对工作有帮助。另一个是《号外》,这个杂志我虽然没看过,但是这是一个很有趣的现象,它是香港知名度极高的杂志,也被作为是雅皮文化的代表,也因此成为了奢侈品广告的首选,这本杂志文化感,价值感是第一流的,对香港中产阶级具有很大的吸引力。
我来到金山公司后,我发现一个有趣的现象,也正是这个现象,使得我产生了做欧美文化的想法,在刚到公司不久,8月份左右的事情,中国某省出现了骚乱,当时很多国外的媒体,国内都无法访问了,MSN也出现了连接不上的现象,金山词霸的查词出现了明显的下降,我们都在猜测原因,作为工具,查词的需求降低了,自然工具就被冷落了。
我们曾经总是说要把欧美的文化介绍到中国来,这方面无数人做了很多贡献,在新的时代,我们,特别是作英语工具的我们,应该把用户往英语环境中“赶”,前者我们必须把欧美文化源源不断地介绍到中国来,这方面已经有很多很成功了包括NBA,包括好莱坞,但后者我们需要让用户进入到英语环境中,在这种氛围中去了解世界,这个时候,需求就诞生了,就会考虑到使用金山词霸客户端了。
现在你看到的欧美文化NBA频道(nba.iciba.com)有一种淡淡的氛围,右侧是导航,将用户发送到真正的英语环境中,很多具有4或6级水平的同学,如果能坚持看1年欧美杂志或者报纸,不仅英语会有很大改进,更重要的是,理解事务的方式也会发生飞跃,欧美的健康的积极的价值观更容易深入人心。
我相信随着水准和规模的不断改进,我们会和《号外》杂志一样,成为欧美品牌首选的广告投放地,因为同样的价值认同感,我们的口号和价值观就是在文化中学习语言,在语言中理解文化。这一点永远不会变,我们就是要交代这一件事情,我希望也能交代30年。
现在我们还有很多困难,明天永远是个梦。