单词到底要怎么记

原创已于 2025-10-13 04:47:02 修改 · 870 阅读

8 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#cigar雪茄 #cassette卡带 #purchaser采购员 #captive俘虏 #sick恶心的 #leech水蛭 #garlic大蒜

于 2025-10-13 02:11:13 首次发布

前言

英语单词千千万，让人头疼，这就像众多学习英语人的一块心病。

当然，记单词的方法也很多，因为没有包治百病的万应灵丹，或者像古代的作战兵器一样，十八般兵器，各有所长，各有特点和适用场景。所以，如果问——单词到底该怎么记？答案就是，不同的单词可以采用不同的方法，因为适合的（方法）——才是最好的，毕竟实践才是检验真理的唯一标准；当然，你也可以像中药配伍一样，有时同一个单词，也可以多种方法并用，只要有效就行。

正文

比如，cigar，是雪茄的意思，这个单词要怎么记？最好的方法，不用怎么记，因为对中国人来说，这是一个音译词，【雪茄】正好谐音【cigar】（发音/sɪˈɡɑː®/），或者说二者发音相近，可以产生很好的自然联想作用。

cigar n.雪茄 /sɪˈɡɑː®/ //音译词

cigarette，是香烟的意思。这个单词该怎么记？cigarette，派生自 cigar，所以，记忆 cigarette一词注意两点，第一，可以把 cigarette 也当成一个音译词或半音译词、准音译词，所以，你最好应当先学或先记 cigar一词，然后再来学习和记忆 cigarette 一词，这样会事半功倍；第二，cigarette 派生自 cigar，即 cigarette 是由基词或词根加词缀构成的派生词，我们已经知道了cigar是基词，所以我们还应当了解它的词缀 ette，这个词缀是一个指小名词后缀，所以 cigarette，字面义就是小雪茄的意思。

cigarette n.香烟 //派生：cigar->cigarette。结构：= cigar n.雪茄 + ette 名缀，指小 = 字面义：小雪茄

后缀 -ette，指小名缀，例词：

cassette n.盒式磁带，卡式磁带

如果我们学习过了或知道了解过了后缀-ette，那么，我们就可以很轻松地将单词 cassette 的拆了：

cassette = cas-盒 + s双写 + ette = 盒式磁带，卡式磁带

所以，cassette 也是一个派生词，并且我们很容易推测出 cas-是表“盒，盒子”或“容器”一类的语义。由此，我们可以认为这是一个词根，并联想到 case 这个单词。事实上，case 一词，除了有“案例；情况”这样的语义项之外，case 确实也具有“箱子；盒子；容器”这样的含义。

case n.(1)箱子；盒子；容器；(2)案例；情况

而且，如果你了解其相关词源和词根词缀方面的知识，你会知道 case 同根同源或类似的单词还有比如 cash、cashier、chest这样一些单词。

cash n.现金
cashier n.出纳；收银员
chest n.胸部，胸膛；木制-大箱子

cash(n.现金)一词，最初来源于装钱的小盒子，通case(n.盒、箱，容器)。cashier则派生自cash，-er是一个表人或物的名缀后缀，这里显然指人。chest显然和case也相通，除了尾字母t外，它还多了一个改变发音的字母h，所以，其实书写形式上区别也并不大。

cassette 一词，除了译作“盒式磁带”外，还译作“卡式磁带”，可见，这也是一个准音译词，这个【卡】正是来自case或cassette的ca-的发音的中文谐音。所以，看来 cassette(n.卡式磁带)和cigarette(n.香烟)在构词方式和翻译手法上非常相近。

cigarette n.香烟 //= cigar n.雪茄 + ette 指小名缀。准音译词：（字面义）小雪茄
cassette n.盒式(或卡式) 磁带 //= cas-(=case)盒 + s双写 + ette 工具名缀，指小。准音译词：cas-卡式

进一步，我们可以了解到 cassette 派生自 case，case 最终来自 PIE *kap-，意为“抓”，因此，cassette、case，不但和cash、cashier 同源，和 catch、capture、captive等很多单词也同源。

PIE root *kap-(grasp)：

cassette n.卡式磁带
case n.盒，箱，容器；案例
catch v.抓
capture v.捕
captive n.俘虏
chase v.追赶，追逐，追捕
purchase v./n.购买，采购，买
- purchaser n.采购员

从 case的首字母，PIE *kap-的首字母，和其语义grasp的首字母，我们知道 c-、k-、g-相通，从case和chase两个单词，我们知道c-和ch-也可以相通，h-是一个改变发音或语气的常见插符，和方言、语音流变、构词的丰富性等因素需要有关。而purchaser一词的构词情况：

purchase n.采购员 = purchase v.购买，采购 + -er名缀，表人 = pur-(=per-向前、贯通) + chas(e) 追逐 + -er

可以告诉我们，西方人对于采购员的理解，就是指负责采购商品或服务等采购业务，并追踪供应商情况，追溯供应或产品源头（生产商）的，追求采购达到物美价优标准即采购方案最优化的人。

通过汉字【抓】和【爪】、【手】的关系：

抓 = 手 + 爪

我们可以理解，cassette、case、cash、catch、capture这些单词的首字母 c，为象形字母，来自【爪】或【手】抓取时的形象。

所以，同样，我们可以这样理解，cigar(雪茄)、cigarette(香烟)可能和手有关，我们可以想像用手夹着雪茄或香烟时的样子。

从字母象形的思想，我们还可以从 cigar、cigarette的语义，相到【吸】，【用嘴吸】，其首字母c，是叼着香烟或雪茄时张微嘴样子。从构词经验上，我们可以认为cigar的-ar是一个名词后缀。因此：

cigar = cig- + ar名缀 = 雪茄（用于吸)

因此，我们可以认为 cig-和单词suck(吸)具有音通曲款的可能，而cigar和cigarette，都smoke/smoking有关，cigar/cig-，suck、smoke可能具有相通性，即c-g结构和s-k/s-ck结构具有相通的可能，至少我们可以这样大胆地去联想，这样，cigar、cigarette，就还可以和suck、smoke/smoking相联系起来一起记忆。

cigar(雪茄)/cigarette(香烟)
suck(吸,吮)
smoke(烟)/smoking(抽或吸烟)

当然，你从suck还可能还会联想到形近词sick，sick表示恶心。

sick a.生病的；恶心
suck v.吮吸；吸；抽吸 n.吸

吸烟会让人恶心吗？吸烟的人自然是喜欢烟味的呀，不吸烟的人可能讨厌也可能不反感呀，讨厌或反感吸烟的人，也不一定到看到吸烟或闻到烟味就达到恶心的程度呀，对不对？所以，我们可以这样联想记忆。将suck一词和血吸虫关联起来，s-象形，血吸虫的样子，这样，当某个一想到suck一词，就会想到血吸虫在吸人血的样子，然后就感到恶心，这样，我们就能将 sick 和 suck 两个单词联系起来一起记忆了：

在这里插入图片描述

我们再来看 leech 一词，leech 一词表示蚂蝗，也就是水蛭。这个单词又怎么记呢？

其实 leech 一词，最初的含义就是指血吸虫。可以，它并不是以s开头，和 sick、such词形上也不相近呀。所以，我们可以从词源上入手，找一些有些的信息，我们能找到 lake 这个单词，leech 和 lake 是不是有某种词形上的相近性呀。所以，我们可以联想到湖中或湖水中，有很多蚂蝗或者水蛭，又或者血吸虫，对不对？

leech n.蚂蝗，水蛭 //词源：原指血吸虫
lake n.湖，湖泊
词形对比和情景记忆：湖（lake）中有很多水蛭（leeches）

当然，如果是作词形对比记忆的话，我们还可以将 leech 和 leek 联系起来一起记。

leech n.水蛭
leek n.韭葱(威尔士民族的象征)

当然，你可以了解一些词源和构词信息，你可能还会了解到 garlic 一词中，就藏着有韭葱，因为其中的lic-对应的正好就是leek，在词源上二者是有关系的。

garlic n.大蒜 //= gar-指蒜瓣 + lic(来自leek n.韭葱)

所以，cigar用【谐音法】记忆是再合适不过的；cigarette、cassette采用【词根词缀法】来记忆当然是非常不错的，从谐音方面展开联想也很有助益；cassette、case、chest、case、cash、cashier、chest、chase、puchase可以结合【词源追溯法】、【词根词缀法】、【首字母象形法】来综合理解记忆，自然可以达到以一带十的综合效力；而suck、sick可以作【词形对比】、【首字母象形】与【情景联想】、【语义关联】，将首字母s-作血吸虫联想，效果也是敢敢的；leech和lake可以作【词形对比】和【词源】上的联系，用采用【情景记忆】法来进行记忆；leech还可以和leek可以作【形近词】来一并记忆，leek和garlic当然在词源上是有关系的，自然也是可以放在一起来学习记忆的。

总之，根据不同的单词的特点，可以采用相对适合的方法进行记忆，我们的记单词的效果，才会原地起飞，以一带十，以一敌百。比如leek一词，我们可以将首字母l-作长条形叶子进行解释，那么你对leek的一词的记忆，可能就会变得更好，记得更快更牢固，因此，leek和leaf相通。

leek n.韭葱 //首字母象形：l，长条形叶子
leaf n.叶子 //首字母象形：l，长条形叶子

因此，如果你了解词源信息，你会知道 garlic 中的lic，其实是leek的意思，如果你能了解字母象形的知识，你就会进一步知道，garlick 由于通 leek、leaf，所以，其中的字母 l-，也是表长条形叶子的意思。这样，garlic一词，大蒜的样子，就在你的脑海中浮现起来了，并且，你还会知道 leek 的叶子，也大抵类似，并会心一笑。总之，每一种方法，都有其作用，有其适用性，用好了，也就事半而功倍了，无论如何，我们没有必要迷信一种方法，吊死在一棵树上，对不对？作为一个武林高手，只会使剑，给他一把刀，他就挥不动了吗，给他一条枪，他就傻了吗？这不好？艺多不压身，多学几种方法没什么不好，而且合适最重要，这是原则。

在这里插入图片描述

最后，我们来罗列一样我们聊到的单词记忆方法吧：

【1】谐音法
【2】词根词缀法
【3】词源追溯法
【4】字母象形记忆法
【5】词形对比
【6】语义关联
【7】情景记忆法

扩展

【1】C，象形，张嘴

其实呀，如果真的要聊，cigar 一词，我们还可以继续聊下去的。比如，从字母象形的角度，上面我们提到 cigar 首字母 c，可能有两种可能，一种是象形【爪】，表示用手夹雪茄香烟的动作或形象，通catch、capture、case、chase，另一种可能，是和吸有关，象形【嘴】，张开的嘴的形象，但我们没有提到字母C象形嘴或口的相关例词，对不对？如果cigar首字母C象形张开的嘴，英语中有没有类似的单词或例词呢？当然是有的。

比如 cry，表示哭，你可以想像一个人在张开嘴哭，甚至有可能是在嚎啕大哭，撕心裂肺地哭，所以c-象形嘴，r-象形，裂缝，可以联想到撕裂、撕心裂肺；又比如call，是打电话的意思，它真正的基语语义，是指召唤，叫、叫唤，首字母c，也可以理解为是张开嘴在呼唤；又比如class，表示班级，可以联想到学校班级内课后的情况，很多学生在谈话，有喧闹之声的情况，或者老师在上课，扯着嗓门、放大声量地宣讲，目的是使声音变得宏亮，让学生听得清楚一些，总之，class和说话有关，而且和大声说话有关，这和cry、call是相通的，就是和张大嘴巴、大声说话或发声有关。

cry v./n.哭，哭喊，呼喊
call v.打电话；召唤，呼唤；叫
class n.班，班级；课

当然，你 clear、clarify、claim、declare 这些单词，都与此相通，即和大声说话有关，我们都可以将这些单词或其中词根的首字母C，看成是张开嘴的象形。

clear a.清楚的；明确的
clarify vt.澄清；阐明
claim v.宣称；声称
declare v.声明；宣布

这些单词，都和张嘴说话有关，更重要的是，这些单词都暗示了说话此有特定对象，因为它们具有大声说或叫唤的底层语义，目的是让对方听到、甚至是听清楚。这些单词，并不来都来自同一个词根，但我们都可以将它们的首字母C理解成同一个形象，也就是张开嘴巴的形象。

当然，类似我们还可以联想到更多的单词，比如 cock(公鸡)、clock(钟)、cough(咳嗽)、chat(聊天)、chatter(喋喋不休)等。

另外，值得注意的是，像 cite、crime这样一些单词，也可以往这个张开嘴巴的形象联想，但从词源上看，它们首字母象形，可能另有起源。

cite vt.引用；援引 //首字母C，可能通Q，象形，指绳子。
crime n.罪行；罪，罪过；犯罪活动； //词源语义上，和指控有关，cr-结构，来自十字形，底层语义和筛子（筛子由十字格栅构成）有关，引申表筛选、区分

…

【2】ci-拟声

另外，从发音和语义上分析，cigar一词，很可能具有拟声成份，即ci-和汉字【吸】音义相通，可能和【嘶(si)】音有关，即cigar(n.雪茄/sɪˈɡɑː®/)很可能是一个拟声词。

cigar n.雪茄 /sɪˈɡɑː®/ //ci-对应/si/，拟声，嘶音，通汉字【吸】（吸字也可能有拟声起源）

因此，cigar 和 giggle 这类单词构词源起方式类似。

giggle v./n.咯咯笑 //拟声词，咯咯声

更有趣的是，cigar 可能来自于玛雅语，但受到了西班牙语知了或蝉有关词汇的影响，因此，cigar，可能和cicada(n.蝉)一词相通。而显然，cicada是一个拟声词，和知了的叫声有关，而众所周知，中文【知了】一词，也是一个拟声词汇，因此，cicada和汉语【知了】直接具有语音或发声相通的成份，本质上来自于知了的鸣叫声，类似【知到了】