给你讲一个凄美到令人发指的爱情故事

原创已于 2025-09-28 13:11:44 修改 · 1.2k 阅读

13 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#echo回响 #Narcissus纳斯索斯 #narcissus水仙花 #narcissism自恋 #nab逮捕 #cannabis大麻 #iris鸢尾花

于 2025-09-28 07:23:55 首次发布

（一）空谷回音：echo背后有个小仙女

我们打开Windows操作系统的CMD（命令行窗口），我们输入echo aaa回车，再输入echo bbb回车。
在这里插入图片描述
事实上，echo是个命令或指令，不过，你会惊奇地发现，这个指令的结果是，你输入什么，它就返回什么，对不对？那么，为什么会这样呢？echo是个命令没错，更重要的是，echo本身就是一个单词。

echo n.回声，回音，回响 v.回响

原来，这个单词是“回声”的意思，难怪，电脑的设计者会将这个echo指令的功能设计成上面这个样子，当你在窗口中输入echo aaa或echo bbb回车的时候，这相当于在和一面墙打乒乓球，你将乒乓球打给墙壁，墙壁还给你的也是那个乒乓球。

事实上，echo一词，如果你将首字母e大写，它就会摇身一变，变成一个大美女，不，应当叫作小仙女，也就是Echo，中文通常翻译成【艾柯】（或艾蔻）。

Echo n.艾柯，古希腊神话中著名【宁芙(Nymph)】之一
Nymph n.宁芙，小仙女，山林女神 //注：Nymph希腊神话中次要的女神，有时也被翻译成精灵和仙女，也会被视为妖精的一员，出没于山林、原野、泉水、大海等地。

关于我们的小仙女艾柯，在古希腊神话中，有着一个极为凄美的故事。我们大体可以这样来解读 echo 这个单词：

echo = e 象形，螺旋状，指象旋涡一样运动 + ch-(=通g) + o = e-旋 + cho-(=通go) 走 = 指某个东西在某个空间或两端之间反反复复、来来去去 = （指声音）回荡、荡漾的样子 = 回声、回响

事实上，从词源上看，echo 来自于有关声音的词根，它的面前可能脱落了w、v这样的字母，而关于艾柯的悲剧爱情故事，正是空谷回音的来源，因此，它前面的原有字母V，可能是指山谷，指两山相夹形成的山谷，v-c这样的结构，正和声音voice一词相通，空谷回音的物理意义，就是指声音在山谷或山峦之中回荡，给人的印象就像水波荡漾的样子。

在这里插入图片描述

（二）单恋和自恋：追求一个只爱自己、无比自恋的人，注定没有结果

而我们故事中的女神艾柯（Echo），正是【空谷回音】的化身。相传，河神"刻非瑟斯"与宁芙仙女"利里俄珀"生了个儿子，取名叫纳西索斯（Narcissus），好家伙，这个纳西索斯（Narcissus）长大后，那真是春风十里，倾倒无数少女，这小伙子长得那叫一个帅呀，所以，小仙女艾柯（Echo），也没能幸免，可谓一见倾心、成了一个女花痴，掏心掏肺地、倾慕拜倒于美男子纳西索斯。出落成少年后的美男子纳西索斯到底有多美呢？这都不用那些天才的文学家用词句来描绘他的美貌和俊朗，因为，在他出生时，他的美貌和命运，就已经被注定和预言，并被捆绑在了一起；相传纳西索斯出生后，就长得非常地漂亮，惊艳了周围几乎所有的人，他的父母就去询问先知，先知就告诉他们，说，如果你的儿子去照镜子，那么你的儿子和镜子中的人，将会成为这个世界上最帅的两个人，只要你的儿子没有见过他自己，就能长命百岁，否则将会成为一种诅咒。所以，他的父母回去后就把家里的那些破镜子统统干掉了，目的就是不让Narcissus看到自己的模样，让诅咒上身。

可是，命运这东西，可能是天注定的，不幸最终还是发生了。相传，Narcissus长大了，更是长开了，那比小时候是更加地漂亮，成为了绝世的美男子，于是赢得了无数尘世美女和仙女的爱慕和追求，当然，也包括艾柯（Echo），可是Narcissus不但是一个颜值顶天的美男子，也是一个内心无比骄傲和孤高的少年，他谁也瞧不上，因为他的生辰八字注定，能让他瞧得上的，只有他自己。所以，虽然艾柯（Echo）苦苦追求纳西索斯（Narcissus），纳西索斯终是一次次回绝了对方，所以，所谓红颜命薄，小仙女艾柯日深月久追求无果，最终走向了绝望，不断消沉憔悴，最终香消玉殒，化作了山谷中的一道道回响，也许那是她对纳西索斯不舍的追求吧。花季少女本当为美丽的爱情所滋润，可是艾柯为情所伤，以至付出生命的代价，过程太苦、结局过悲，实在令人扼腕叹息，一众仙女为艾柯(Echo)的故事和遭遇感到不平和愤怒，最终告到了报应女神涅墨西斯那里，复仇女神涅墨西斯一听，这还了得，就诅咒他永远得不到自己所爱之物。诅咒来了，可谓报应不爽，老天的惩罚那还能有假，一天，纳西索斯去打猎，口渴到河边取水欲饮，却被自己在水中的倒影所迷倒，他疯狂地爱上了自己，内心对自我的疯狂眷恋，让他从此挪不开步，平静的水面出现的那个他从未见过的绝世美男，最终让他化身成了河边的一株水仙花。

在这里插入图片描述

Narcissus，纳西索斯，这个天下第一美的美男子，究竟有多美？据说，他在森林中出游之时，凡是见过他的女子，都无可救药地，在第一时间爱上了他。同样，Echo，我们的小仙女艾柯，第一眼看到他时，也因此马上坠入了爱河，被他所深深吸引，并就此跟随于他，穿过他穿过的每一片树林，走过他走过的每一条小路…

英语中narcissus(n.水仙花)一词，据说正是派生自纳西索斯（Narcissus）的名子，而echo(n.回声)则来自小仙女艾柯(Echo)。

narcissus n.水仙花；（首字母大写，Narcissus）纳西索斯
echo n.回声，回响；（首字母大写，Echo）艾柯

（三）水仙花有毒？自恋故事背后的现实依据

纳西索斯（Narcissus）化身成水仙花（narcissus）的传说，显然是一个有关自恋的最经典、最典型的故事，所以，它同样成为了英语单词narcissism(n.自恋)的来源。自恋或自恋情结，是一个典型的现代心理学或心理医学方面的术语，但为什么纳西索斯Narcissus或水仙花narcissus，为成为自恋的衍生根据，据说有一定的现实来源，有一种说法是说水仙花（narcissus）身上，有一种让人麻醉的特药成份，所以最终会让人们编纂出这样的凄美的爱情故事来。所以，narcissus（水仙花）一词，不但和narcissist(n.自恋狂)这样的单词相通，也和narcosis(n.麻醉)这类单词相通。

narcissus n.水仙花；（首字母大写，Narcissus）纳西索斯
narcissism　n. 极度自我，自恋；(对身体)自恋，自我陶醉
narcissist n.自恋狂;自我陶醉者
narcissistic a.自恋的
narcotic n.麻醉剂,麻醉药 a.致幻的；麻醉的；催眠的
narcosis n.麻醉
narcotize v.使麻醉

换句话说，narcissus（n.水仙花）一词，和词根narc-(麻木、麻醉)有关。那为什么narc-会表示和【麻醉】、【迷恋】相关的义涵呢？个人认为，narcissus（n.水仙花）一词或词根narc-的首字母n，为象形字母，代表绳子的形象。在这里，narc-的c-通g-，narc-通nag-，表示用绳子捆绑并掠夺走，也就是说是narc-的字面义，是指绑架或劫持的意思，抽象或广泛一点讲，就是指夺走的意思，在这里，可以理解为将人的心智夺走或使人的心神涣散掉，所以有精神致幻的意思。纳西索斯（Narcissus）迷恋于水中的倒影的故事，其实正是或不过是心中产生幻觉的一种表现。