皮之不存，毛将焉附

我们来看一个单词，spell(v.拼读，拼写)

• spell v.拼写；招致，意味着（通常指坏事）；拼出，会拼(单词)；（短时间）替换，顶替；拼成；拼作；用字母拼 n.咒语；魔法；符咒；(干某事或在某处工作的)一段时间；魅力

spell 这个单词，是一个比较初级的词汇，通常在学习英语的早期阶段，大家就会接触、学习到这个单词，使用频率也不算太低，是一个常用词汇，所以，我相信大家对它都比较熟悉，也都认得它。但是，为什么spell会具有【拼读，拼写】这样的含义呢？它的底层逻辑或本质又是什么呢？和我们本篇的题目又有何干系呢？

事实上，大多以S开头的单词，都可以将首字母S剥离掉来进行分析和考察，因为这个S，类似于是一个偏旁部首，表示和S象形事物有关的含义，比如sea，S象形流水、水，sea(海)就是和水有关的一种事物，是指【海、大海】这样的含义；所以，我们可以将spell进行简单的结构拆分处理，进行分析：

• spell = s + pell = 拼读；拼写

那这个s象形什么？pell又是什么或代表什么呢？其实，spell的这个单词的基础含义是【拼写】，【拼读】是进一步的衍生含义，其中pell-这个结构，是【皮】这样的含义，pell中的第二个l，显然是双写形式，pel-是一个词根，表示【皮、皮肤、兽皮】，双写l只是一种书写上的修饰或含义上的增强，所以，我们可以这样的认为，spell的本质含义，就是指将文字或字母，一个一个地写在皮或兽皮这样的书写材料上，比如写在羊皮纸上，所以，【拼写】的首要含义是【写】，第二个义涵，是【拼】，拼就是拼凑的拼凑，是指不断地书写，一个字母一个字母，一个单词一个单词，一个句子一个句子地不断书写，最终形成完整的句子段落或文章，表达出完整的意义，也就是说【拼】和分散、破碎、零碎以及拼接、拼凑这样的意思是紧密相关的，另外，现实上，有时也和书写的这个材料【皮】有关，因为有时这块皮，分割不太好、属破碎或小块材料或属于边角料，书写的句子意思不完整，也就是写满了当前的这块皮，意义还不完整，还需要继续书写，怎么办呢，那就再拼凑补缀一块皮再原来的那一块皮上，或者分开书写，最后合起来使用，是这个意思。所以，pell-是皮的意思，是以书写材料形式出现的，所以spell的本质或第一含义或主要义涵，是【拼写】，而不是【拼读】。

不过，spell也可以表示【拼读】这样的含义，我们可以将拼读这样的含义，和首字母S联系起来，将S看成是舌头的形象，表示说话这样的义涵，从而最终赋予它【拼读】这样的义项；当然，其实我们也可以将首字母看成是【水或流水】的形象，在这里表示【口水】的意思，引申或代表说话，最终表示拼读这样的意思；当然，我们还可以将S看成是牙齿印这样的S相对原始的形象或含义，引申为【切分】的义涵，这再好也体现了拼读、拼写的拼的逻辑基础，是从分到合的过程，而且牙齿也和嘴有关，和咬字清晰、清楚发声有关，也可以和拼读、拼写联系起来进行理解记忆，这些都是可以的。总之，无论是将S理解成【舌头】还是【牙齿】还是【水/口水】都和【嘴或嘴巴】有关，可以和说话、拼读的义项无缝地联系起来。

所以，spell的结构分析，完整如下：

• spell = s舌;齿,齿痕;水,口水->【嘴】说话->读 + pell(=pel-)皮【书写材料】->写 = 读写 = 拼读，拼写

上面我们说到，pel-这个结构，其实也可以说就是一个词根，表示【皮、皮肤、兽皮】这样的含义，比如 peel 这个单词，就是表示【剥皮、削皮】这样的意思：

• peel v.剥；脱落；剥(水果、蔬菜等的)皮；起皮；剥掉；揭掉 n.果皮；(某些水果、蔬菜的)外皮

而表示【羊皮卷】的单词，正是 parchment

• parchment n.羊皮纸；仿羊皮纸；羊皮纸文献

这个 parchment 单词和羊有关，具体讲和山羊有关，它最初是来自于地名，表示那个地方盛产羊皮纸，最初的书写和现在的书写略有不同，因为是一个地理名词，但后来受到了表示【皮】的相关词汇的影响，就变成了今天这个样子，也就是说，parchment 这个单词的parch-或par-这个部分，其实字面含义就是皮的意思，当然，这个皮，是指山羊皮。

我们再来看 pale 这个单词，这个单词表示【苍白的或灰白的】这样的意思，它主要是作为形容词来使用：

• pale adj.苍白的；浅色的；灰白的；淡色的；暗淡的；白皙的；微弱的 vi.变得比平常白；变苍白 n.栅栏；范围；界限；围篱；桩；边界；（做栅栏用的）尖板条

我们知道，中国人讲【苍白】主要是来自天空的颜色和草的颜色，苍白，也就是苍天的苍白色，通常是指黄昏日落之后，天空失去了彩，只剩下灰白的颜色的那种白，就是苍白，这种颜色据说最初是指草颜色，我们可以简单将它想像成秋冬之季，茅草飞絮的颜色来理解，深秋或冬季看到的成片的茅草絮远远看去如棉花白云浮于地面之上，那种颜色就是苍白，也就是pale，但是英文的这个pale，我们也可以将它直接看成是【皮肤】或【羊毛】的颜色，因为西方人的皮肤就是白色的，羊毛通常也是白色或灰白色的，也就是苍白之色，即pale一词，通词根pel-或单词peel，即它的本质，还是【皮】或皮之颜色。

我们再来看 wrap 这个单词：

• wrap v.包；裹(礼物等)；（使文字）换行；用…包裹(或包扎、覆盖等)；用…缠绕(或围紧) n.围巾；包裹(或包装)材料；(女用)披肩；(拍摄电影时)完成拍摄；墨西哥卷

这个单词的核心或基础含义，就是【包裹】这样一个动作，我们来看一下它的结构：

• wrap = wra-(=wre-)弯曲->卷、裹 + p皮 = 将包裹用的皮卷裹起来或包起来 = 包、裹，包裹

它的名词形式，就是 wrapper：

• wrapper n.封套；（食品等的）包装材料；包装纸；封皮

也就是说，wrapper 它的本质，最初就是指包裹用的一层皮质材料，即【封皮】，因为是封在外边、而将要保存或携带运输的东西卷裹在里边，所以外边的这个东西，就是wrapper，也就是【封套】或指更广泛意义上的包装材料、包装纸等。

wrap/wrapper的wra-部分，来自词根wre-，其基础含义，是曲折、弯曲的意思，引申为卷、裹、包等其它常见义涵；而最后一个字母p，就是表示【皮、皮肤、兽皮、皮革皮纸等皮制包装材料等】。我说到这，有的朋友就会说了，好家伙，不对呀，你说pel-表示【皮】，这个好说，怎么单叫一个字母p，也是表示【皮】呀，真的是这样的吗？你不会是在糊弄鬼的吧，你这是随便乱说、胡编乱造的吧，嘿嘿

事实上，如果你知道了字母p，表示【皮】并且常常和包裹有关之后，你会发现，其实英文在有大量与此相关的单词，比如purse表示“钱包”的意思，你包上就会想到“皮夹”这另外一个说法，还有什么pack（包裹）、packet（小包裹）、package（包）、parcel（包裹）、pocket（口袋）、enwrap（v.包裹;包围,围绕）之类的一系列单词，都可能与此有关，由于这张皮是生动而具象的，这样你在记忆这些单词时，就会变得轻松很多，对不对？。

这个时候，我们就得提一句本文的标题【皮之不存，毛将焉附】了，我们本篇文章，显然是要将【皮】和【毛】两样具体事物的，但很显然，我们前面都只提到了【皮】这一个东西，【毛】我们还没真正具体提及呢。

事实上，我们说pel-表示【皮】这样的含义，这个说话是没有错的，其实，如果你认真想一下，这个pel-，其实，是通汉字【皮】的

• 词根或结构pel-：表示【皮、皮肤、兽皮】等含义，通汉字【皮】

不过，是从pel-这个词根的整体或真实含义来说的，它的底层逻辑，或字面意思，并不完全是这样的，其实pel-这个东西或这三个字母的组合形式中，除了包含【皮】这个东西，也包含了【毛】这个东西，也就是说【毛】是长在【皮】上的，【毛】和【皮】通常是连在一起的，我们日常说【皮毛】、【毛皮】或讲【皮之不存，毛将焉附】这样的成语或富有智慧的格言，其实就包含了这样的含义在其中，两个东西，通常一块出现的。我们来看一下它的结构分析：

• 词根或结构pel- = p皮 + e + l象形，毛 = 指从杀死的动物身上剥离下来的皮或皮毛/毛皮（带毛的皮） = 皮、皮肤、兽皮

pel-中的pe-具有【分离】的含义，字母p的本义，很可能来自于【手、手掌、手指】这样的含义，来自于字母P的象形，掌形（手掌或脚掌），pel-通push或pull，指以手推或拉，表示以手用力拉扯，将皮从动物身上剥离下来，所以，本质上讲，这是一个非常血腥和残酷的词根。

.

为了让你看到它的残酷性，我们来看几个单词：

• spoil v.破坏；宠坏；溺爱；糟蹋；毁掉；变坏；娇惯；搞坏；善待；格外关照 n. (开掘等时挖出的)弃土，废石方；战利品；赃物；掠夺物；成功所带来的好处；权力地位的连带利益
• despoil v.抢劫；破坏；掠夺；蹂躏
• spill v.溢出；(使)洒出；涌出；泼出；蜂拥而出 n.泄漏(量)；溢出(量)；洒出(量)；跌落；泼出(量)；(尤指从自行车或船上)摔下；纸捻；(点火用的)长梗火柴

这三个单词的本质或底层逻辑，可以说是一样的，就是通词根pel-，我们说pel-这个词根的字面含义，其实就是【剥皮】，表的是动作或行为，引申固化为实际使用的名词含义【皮】。despoil = de + spoil，其中de-表“分离、离开”或表强调作用，通前缀des-和dis-；spill和spoil可以视为互为变体或变形；也就是说spoil和spill本质上是一个东西，despoil是spoil的强化形式，三个东西字面含义没有本质上的区别，它们都是来自于【剥皮】这么一个行为或事实，引申出【剥夺、抢夺】具有破坏和恐怖性一类的含义，是从原始的针对于动物的剥皮行为，转向了指向人的剥夺生命、抢夺或劫掠财物财富一类的行为，spill表【溢出】，看上去好像与此没有关系，但其实我们可以将它视作是杀戮抢劫行为过程中【血溅四壁、鲜血满地】的一种情景的引申，而且从词源上看，它来来自于和spoil相关的一些含义和残酷事实。我们，将上面三个单词的含义精简一下：

• spoil v.破坏 //通词根pel-，字面义和剥皮、剥夺有关
• despoil v.抢劫 //通词根pel-，字面义和剥皮、剥夺有关
• spill v.溢出 //通词根pel-，字面义和剥皮、剥夺有关

我们知道，在英文中b和p是相通的，我们会poil-这个结构的p替换成b，就会得到另一个单词：

• boil v.煮；（使）沸腾

我们可以这样想像，一群强盗或土匪正在村庄中抢劫或劫掠老百姓的财富，它的本质，就是【剥夺】他人的生活条件或私有财产、甚至生命等，这和人【剥皮】动物是一样的残酷的，这个时候，通常都是乱糟糟的，场面混乱，人声沸腾的时候，所以，你可以将 spoil 和 boil 联系起来一起记忆，而boil去掉b，正是单词oil（油）

• oil n.油

我们由此可以想到【烈火烹油，鲜花着锦】这样的经典场面，【烈火烹油】的油，正是 oil，它的场面正是 boil，它的热闹背后，通常正是宰杀、杀戮，是和剥皮吃肉这样的残酷事实，相联系在一起的，只是我们常常对此无感而已。

事实上，spill 这个单词，很可能是模仿了 kill 一词，其它的结构是这样的：

spill = sp剥皮（=s切分 + p皮） + ill(=通kill)杀死 = 字面义：杀戮剥皮，通spell(拼写) 、spoil(破坏；宠坏) = 原义：残害、杀害 = 引申：溅出/溢出

我们说，spill 一词和kill一词相通，字面义直接包含了杀死、杀戮这样残酷行为，而事实上，kill 一词可能和 ill 一词也具有模写关系，二者同样的具有相通性，ill表示【有病的】这样的含义，但字面义，是指气息微弱（的病态之状）：

• ill a.生病的，有病的 //= i指小，细小、微弱 + l毛发，引申为气息 + l双写，表强化 = 气息微弱的、病态呻吟的 = 有病的

也就是说，我们看到的单词，spoil、despoil、spill、kill、ill 和前面提到的单词 spell、peel、pale一系列的单词，也是相通的，它们大多相通于 p-l 这样的结构或l这个字母，其中p表示【皮（皮肤）】，l表示【毛（毛发）】，很多时候 l 是表原始含义，也就是字母 L/l 的形象，一根细长的毛发，通常易于弯曲的毛发形象，有时则使用的是它的引申义或比喻义，比如ill的字面义是细若游丝，使用的是字面 l 的比喻义。

无论如何，当我们看到单词中的字母 l 的时候，你可以将它和【毛发】这样的形象或含义靠一靠，看看能不能解释得通，以便进行形象记忆，因为形象记忆是生动的、有画面感的，有利长久记忆的。比如 pill 这个单词，我们就可以将它形象化，我们可以这样来记忆它：

• pill = p手 + ill病 = 有病就吃药，以手拿药吃 = 药（药丸，药片 ） //通ill，字面含义 l 通毛发，表病态呻吟之气息

比如 pillow 是“枕头”的意思，我们可以这样理解：

• pillow = p手 + i细软 + ll毛发 + ow(通low，低) = 填充毛发，置于低处 = 枕头

什么是pillow，什么是枕头，好理解了吧？枕头，无非就是用手将一堆细细的毛发填充到枕套中，置于低处，用来将头枕于其上的生活物件，是不是很有画面感，而且和非常合理地和字母 l 的形象之一【毛】或【毛发】有机的联系起来了，当你能做到这一点时，像 pill、ill、kill、pillow这样的单词，是不是向乎就可以一次记住、过目不忘了，因为它们是相互联系的、生动合理的，就像一张蜘蛛网一样，将大量的单词有机的结合在了一起，而网上的每一个单词，都是一个小生命，当然，相对于词根pel-或p-l这样的结构相关的单词来说，只是有点残酷罢了，但这种残酷性，可能也是非常有画面感的和冲击力的，相对于记忆来说，它是符合人的记忆规律的，那就是刺激越强、联系起合理，记忆越快越牢，对不对？这不挺好点吗！