什么是闭包？翻译

翻译了一偏比较老的文章，翻译的很勉强。

原文地址：http://javapapers.com/core-java/java-closures/

在这篇文章，我将解释闭包是什么，并说明闭包和内部匿名类的差别，还将介绍java目前闭包的发展。
首先，我要声明以下两点：
1.在jdk1.6中我们没有闭包。
2.在java中内部匿名类不是闭包。
闭包的定义
内嵌的方法类型，我们称为闭包。我来解释下这个定义。一个匿名方法可以获取它周围的变量的快照。
闭包的定义有两部分，一部分是回调，这是一个植入点，可以把函数当作一个参数。另外一部分是回调函数嵌套一些环境信息，就象一个环境的快照。
闭包也常常被认为是一个对象类，它可以获取到闭包范围内的属性。
就象Christopher Strachey在“深入编程语言”中定义的那样，对象类可以保存在一个数据结构中，象参数一样传递，象方法一样返回，能在运行时以独立的身份运行。
数学概念中对闭包的定义是，当你操作一个set中的成员时，结果仍然是set中的成员时，这就是闭包。
匿名内部类不是闭包
java中的匿名类和闭包非常相像。匿名类不100%满足闭包的定义，但是非常接近，这也是为什么我们常常看到有文章把内部匿名类称为闭包。
为什么我说不是100%？匿名内部类职能获取被声明为final的局部变量。因为这个限制，java中的内部匿名类不是闭包。
如果你记得《memory menagement in java》这个文章，你可能记得局部变量是保存在栈中的。
这些栈在方法调用时创建，在方法返回时销毁。不同于局部变量，final类型的变量当方法返回后，也是保存的。
如果我们想把一个匿名类转化成闭包，我们应该允许它访问它周围的变量。但是根据目前的内存管理策略，当方法返回后，这些变量就不能再获得了。
java中的闭包
那么，我们将来会如何在java中实现闭包呢？Peter Ahe, James Gosling, Neal Gafter and Gilad Bracha写了一份关于闭包的说明。
它详细说明了如何在java中实现闭包，并用示例代码演示了如何使用闭包。
我们有一个实现闭包的JSR335，它名叫java中的lambda表达式。