190712每日一句 生命的韧性

生命的韧性

https://xue.youdao.com/sw/m/1911647?keyfrom=dict2.index

 

It is always the simple that produces the marvelous.——Amelia Barr

奇迹总是由简单的事物创造出来的。——阿米莉亚·巴尔（美国小说家）

marvelous ['mɑrvələs] （=marvellous）

CET4/TEM4

adj.绝妙的，非凡的，不可思议的

英英释义：If you describe someone or something as marvellous, you are emphasizing that they are very good. ——Collins

He certainly is a marvelous actor. 他真是个很棒的演员。

Everything you see exists together in a delicate balance.
你所看到的一切都在微妙的平衡中共存。

《狮子王》

The future is simply infinite possibility waiting to happen. What it waits on is human imagination to crystallize its possibilities. 

未来就是有待发生的可能性。它等待着人类的想象力将这些可能变成现实。

小编的话：我们以前学过一句话，前途尚未可知，但是前途也未必完全不可知，只要发挥想象力，朝着自己的目标努力，未来就会越来越清晰。

Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible. 

世上有些丰功伟绩之所以能缔造，是因为有些人不够“聪明”，不知道那些原是不可能的。

小编的话：也许我们认为一些事想要实现除非奇迹发生，因此而去嘲笑那些暗自努力的人，认为他们愚不可及，但事实却是，这些人大智若愚，相信只要敢于尝试，无论成功与否都有一定的意义。