google_trans_new库：谷歌翻译库Googletrans的替代品

简介

谷歌翻译库Googletrans久负盛名，但是由于tk值计算问题，频繁出现AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'group'异常。

google_trans_new库在Googletrans的基础上进行了完善，算是能够正常运行吧，但是效果也不太尽如人意，翻译结果与谷歌翻译网页结果不太一致，翻译效果较差。

项目地址为https://github.com/lushan88a/google_trans_new。

google_trans_new库当前发行版本为1.1.9，可使用pip install google_trans_new。
注意！1.19版本有一个问题没有修复，导致会出现json解析异常json.decoder.JSONDecodeError: Extra data: line 1 column 300 (char 299)。
作者虽然修复了这个问题，但是一直没有将最新代码推送到pip。
因此，解决方法有两种：

• 安装1.19版本，找到google_trans_new.py，将第151行response = (decoded_line + ']')修改为response = decoded_line。
• 到下载最新源码进行源码安装或者直接覆盖原有google_trans_new.py。

使用方法

快捷翻译

• 导入google_translator类
• 构造google_translator类实例。
• 调用translate方法，指定待翻译文本、翻译目标语言。
• 结果返回翻译文本。

from google_trans_new import google_translator  
  
translator = google_translator()  
translate_text = translator.translate('สวัสดีจีน',lang_tgt='en')  
print(translate_text)

结果为：Hello Chinese

检测语言

• 导入google_translator类
• 构造google_translator类实例。
• 调用detect方法，指定待翻译文本。
• 结果返回检测语言列表。

from google_trans_new import google_translator  
  
detector = google_translator()  
detect_result = detector.detect('สวัสดีจีน')
print(detect_result)

结果为：['th', 'thai']

检测结果发音

• 导入google_translator类
• 构造google_translator类实例。
• 调用translate方法，指定待翻译文本、文本源语言、翻译目标语言，设置pronounce参数为True。
• 结果返回翻译文本及文本发音。

from google_trans_new import google_translator  
  
translator  = google_translator()  
Pronounce = translator.translate('สวัสดีจีน',lang_src='th',lang_tgt='zh-cn',pronounce=True)  
print(Pronounce)

源码分析

google_trans_new库的结构非常简单：

│  __init__.py   # 重构命名空间，暴露google_translator类
│  constant.py   # 定义LANGUAGES（语言列表）和DEFAULT_SERVICE_URLS （谷歌翻译地址）
│  google_trans_new.py  # 翻译API

google_trans_new.py模块主要包含google_new_transError(Exception)和google_translator两个类。

google_translator类的方法如下：

• 构造方法：签名为__init__(self, url_suffix="cn", timeout=5, proxies=None)

  • 参数：
    • url_suffix指定谷歌翻译地址，默认值为cn。
    • timeout指定超时时间，默认值为5。
    • proxies指定代理。

• 请求构造方法：签名为_package_rpc(self, text, lang_src='auto', lang_tgt='auto')

  • 参数：
    • text待翻译文本。
    • lang_src翻译文本源语言，默认值为auto，即自动。
    • lang_tgt翻译文本目标语言，默认值为auto，即自动。
  • 返回值：请求字符串。

• 翻译方法：签名为translate(self, text, lang_tgt='auto', lang_src='auto', pronounce=False)

  • 参数：
    • text待翻译文本。用于调用_package_rpc方法构造请求。
    • lang_src翻译文本源语言，默认值为auto，即自动。用于调用_package_rpc方法构造请求数据。
    • lang_tgt翻译文本目标语言，默认值为auto，即自动。用于调用_package_rpc方法构造请求数据。
    • pronounce是否返回发音。
  • 返回值：翻译结果。
  • 大致流程：
    • 检测翻译语言参数是否合法，不合法设置为默认值。
    • 检测文本是否超过5000字符，超过提示异常。
    • 通过_package_rpc构造请求数据。
    • 通过requests库返回请求结果。
    • 解析请求结果。

• 语言检测方法：签名为detect(self, text)

  • 参数：
    • text待检测文本。
  • 返回值：检测结果。